Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 117-3481

FormNo.3362-840RevA

Kitdeconversióndecadenasde8y12pulgadas

paracadenasdetierrade36pulgadas(Modelo22490)

Nºdemodelo117-3480

Nºdemodelo117-3481

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Dientedetierra,izquierdo3

Dientedetierra,derecho3

Espaciadorde8pulgadas(20cm)

Perno(3/8x2-1/2pulgadas)

Contratuerca(3/8–24pulgada)

Placadeectoradelrascador,8pulgadas(20

cm)

Contratuerca(3/8–16pulgada)

Bolt(3/8x1pulgada)

Conguracióndeunacadenade8pulgadas(20cm)

(Modelo117-3480)

Dientedetierra,izquierdo6

Dientedetierra,derecho6

Espaciadorde8pulgadas(20cm)

Perno(3/8x2-1/2pulgadas)

Espaciadorde10pulgadas(25cm)

Bolt(3/8x3-1/2pulgadas)

Espaciadorde12pulgadas(30,5cm)

Bolt(3/8x3-1/2pulgadas)

Contratuerca(3/8–24pulgada)

Placadeectoradelrascador,12pulgadas

(30,5cm)

Contratuerca(3/8–16pulgada)

Bolt(3/8x1pulgada)

Conguracióndeunacadenade12pulgadas(30,5cm)

(Modelo117-3481)

Procedimientosde

preinstalación

1.Sitieneunaccesoriodezanjadoradesmontable,

instalelazanjadoraenlaunidaddetracción.

2.Arranquelaunidaddetracciónydesplácelaauna

supercieplanadondetengaaccesoalaespadade

lazanjadoradesdetodosloslados.

3.Eleve/bajelaespadadelazanjadorahastaqueesté

paralelaalsuelo.

4.Hagaavanzarlentamentelacadenahastaqueel

eslabónquecontieneelpasadordehorquillaestéen

lapuntadelaespada.Eldientequevienedespuésde

esteeslabóneslaPosiciónA(Figura1).

5.Coloqueunbloquedebajodelaespadaparaimpedir

quebaje,pareelmotoryretirelallave.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-840 Rev A Kit de conversión de cadenas de 8 y 12 pulgadas para cadenas de tierra de 36 pulgadas (Modelo 22490) Nº de modelo 117-3480 Nº de modelo 117-3481 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Cant.
PAGE 2
Los dientes y el sinfín en movimiento cortarán gravemente las manos, los pies u otras partes del cuerpo. La zanjadora puede bajarse cuando está en posición elevada después de que se pare el motor, aplastando a cualquier persona que se encuentre debajo. • Mantenga las manos, los pies y otras partes del cuerpo o la ropa, alejados de los dientes, el sinfín u otras piezas en movimiento. Coloque un bloque debajo de la espada para impedir que baje.
PAGE 3
pernos (3/8 x 3-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas (3/8–24 pulgada) (Figura 2). 2 4. Instale un espaciador de 12 pulgadas (30,5 cm), un diente de tierra izquierdo, y un diente de tierra derecho en la posición I de la cadena, usando 4 pernos (3/8 x 4-1/2 pulgadas) y 4 contratuercas (3/8–24 pulgada) (Figura 2). 3 1 4 5 5. Apriete los pernos y las tuercas a 27 a 33 pies-libra (37 a 45 N-m). 6. Retire los dientes y los espaciadores de la posición K de la cadena (Figura 1). 7.
PAGE 4