Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoll-Over Protection System Signal Kit, Workman HD/HDX/HDX-D Utility Vehicle

Table Of Contents

FormNo.3361-798RevC

Kitdelucesdeseñalizaciónparaelsistemade

protecciónanti-vuelco

VehículoutilitarioWorkman

SerieHD/HDX/HDX-D

Nºdemodelo117-4825

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Perldemontajedelasluces

Perno(1/4x2-3/4pulgadas)

Arandelaplana4

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Intermitente2

Luzdeadvertencia2

Soportedemontajedelperl

Brida8

Arnésdecables1

Fusible(20A)

Instalelaslucesdeseñalización.

Nota:Estekitsólofuncionasiseutilizaconjuntamentecon

unKitdelucesModelo07315o07317.

Nota:ParautilizarelkitconlaCapotaModelo07372,pida

lapiezaToro133-0627paracambiarelperldemontajede

laslucesylossoportesdemontajedelperl(Figura1).

Instalacióndelaslucesde

señalización

1.Aparquelamáquinaenunasuperciellana,pareel

motor,accioneelfrenodeestacionamientoyretirela

llavedelinterruptordeencendido.

2.Desconecteelcablenegativodelabatería.

3.Monteunaluzdeseñalización(lenterojasencilla)enel

taladroexteriordecadaperldemontajedelasluces

delROPSconunacontratuerca(½")yunaarandela

plana(incluidasconlaluz)segúnsemuestraenFigura

Nota:Orientelasluceshaciaatrás.

4.Monteunaluzdeadvertencia(lenteámbardoble)enel

taladrointeriordecadaperldemontajedelasluces

delROPSconlacontratuercasuministrada(½")yuna

arandelaplana(incluidasconlaluz)segúnsemuestra

enFigura1.

5.Montelosperlesdemontajedelaslucesenlacara

inferiordelROPScon4soportes,pernos(¼"x2¾"),

arandelasytuercasconarandelaprensada(¼"),según

semuestraenFigura1.

Importante:Asegúresedeenrutarelarnésde

cablesatravésdelperlderechohastaellado

traseroderechodelROPS.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3361-798*C

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3361-798 Rev C Kit de luces de señalización para el sistema de protección anti-vuelco Vehículo utilitario Workman® Serie HD/HDX/HDX-D Nº de modelo 117-4825 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
Figura 2 Posición de las bridas en el tubo trasero 12. Retire el fusible de 15 A del circuito de los faros, en el bloque de fusibles, y sustitúyalo por el fusible de 20 A (Figura 3). Figura 1 1. Tuerca con arandela prensada (¼") 7. Intermitente 2. Soporte de montaje del perfil 8. Arnés de cables 3. Arandela plana 9. Brida 4. Perno (1/4 x 2-3/4 pulgadas) 10. Arandela (incluida con la luz) 5. Perfil de montaje de las luces 11. Contratuerca (incluida con la luz) 6. Luz de advertencia 6.
PAGE 3
Operación Uso de las luces de señalización Para señalar giros, mueva la palanca de la columna hacia adelante/arriba para girar a la derecha, o hacia atrás/abajo para girar a la izquierda. Para encender las luces de advertencia (luces intermitentes de emergencia), mueva el interruptor basculante a la posición de ENCENDIDO.
PAGE 4