Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRemote Hydraulic Float Kit, Workman HD Series Utility Vehicle

FormNo.3386-920RevA

Remotehydraulik-Schwebekit

NutzfahrzeugderSerieWorkman

Modellnr.117-4828

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderInstallationdesRemoteschwebekits.

T-Anschlussstück(3/8"x3/8"x1/2")

Remoteschwebeschlauch(3/8"x60-3/4")

Kabelbinde4

Umlagerungshalterung1

Schlossschraube(1/4"x3/4")

Sicherungsmutter(1/4")

MontierendesRemoteschwebeschlauchs.

Buchsenschnellkupplung1

GeradesAnschlussstück(3/8")

Steckerschnellkupplung

90°-Anschlussstück(3/8")

AnschließendeseinfachwirkendenZylinders.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

PrüfenderHydraulikanschlussstücke.

VorbereitenderInstallation

desRemoteschwebekits

1.LeerenSiedieStaubox(fallsvorhanden)undstellenSie

sicher,dassdieHeckklappegeschlossenist.

2.StellenSiedieMaschineaufeineebeneFlächeund

aktivierenSiedieFeststellbremse.

3.NehmenSiedieLadepritsche(fallsvorhanden)von

derMaschineab.

4.StellenSiedenMotorabundziehenSieden

Zündschlüsselab.

5.MontierenSiedieSicherheitsstützeaufderganz

ausgefahrenenZylinderstange(fallsvorhanden).

MontierendesRemoteschwe-

beschlauchs

MontierendesHydraulikanschluss-

stücksfürdenHaupthydrauliklter

(MaschinenmiteinemmanuellenGetriebe)

1.EntfernenSiediezweiSchrauben(1/4"x3/4"),mit

denenderFilterkopffürdieHochusshydraulikanlage

anderFilterbefestigungshalterungbefestigtist(Bild1).

Hinweis:SchiebenSiedenFilterkopfnachvorne,

damitSieandervorderenSeitedesFilterkopfsfürdie

Haupthydraulikanlagearbeitenkönnen.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3386-920*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-920 Rev A Remotehydraulik-Schwebekit Nutzfahrzeug der Serie Workman® HD Modellnr. 117-4828 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
4. Setzen Sie das T-Anschlussstück (3/8") in die Anschlussstelle des Haupthydraulikfilterkopfs ein (Bild 3). Bild 3 1. Anschlussstelle (Haupthydraulikfilterkopf) 3. Filterkopf (Hochflusshydraulikanlage) 2. T-Anschlussstück (3/8" x 3/8" x 1/2") 5. Schließen Sie die Hydraulikleitung am T-Anschlussstück an (Bild 3). Bild 1 6. Ziehen Sie die Klemmmutter am T-Anschlussstück mit 47-58 Nm und die Drehmutter mit 37-45 Nm an. 1. Filterbefestigungshalterung 3. Filterkopf (Hochflusshydraulikanlage) 2.
PAGE 3
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Remoteschwebeschlauch nach hinten ausgerichtet ist. Bild 7 1. Kabelbinden 3. Remoteschwebeschlauch (3/8" x 60-3/4") Bild 5 1. Rückseite der Maschine 2. Anschlussstück (Hydraulikrücklaufschlauch) 3. T-Anschlussstück (3/8" x 3/8" x 1/2") 2. 90°-Anschlussstück: Remoteschwebeschlauch (3/8" x 60-3/4") 3. Befestigen Sie den Remoteschwebeschlauch mit vier Kabelbinden an der Maschine, wie in Bild 4, Bild 6, Bild 7 und Bild 8 abgebildet. Bild 8 Bild 6 1.
PAGE 4
Montieren der Umlagerungshalterung (Maschinen mit einem manuellen Getriebe) 1. Fluchten Sie die Löcher der Filterstützhalterung mit den Löchern in der Filterumlagerungshalterung aus (Bild 9). Hinweis: Ermitteln Sie die Umlagerungshalterung unter der Filterstützhalterung. Bild 10 1. Gezahntes Anschlussstück (Hochflusshydraulikfilterkopf) 3. 25 mm 2. Schlauchklemme 4. Hydraulikrücklaufschlauch 6. Schließen Sie den Hydraulikrücklaufschlauch vom Anschlussstück ab (Bild 10). 7.
PAGE 5
Montieren des Remoteschwebeschlauchs (Maschinen mit einem manuellen Getriebe) 1. Entfernen Sie die Kappe, mit der das Sattelstack des Hydraulikrohrs abgedichtet ist (Bild 11). Bild 13 1. Kabelbinden 4. Kappe (Hydraulikbehälter) 2. RücklaufschlauchAnschlussstück 3. Remoteschwebeschlauch (3/8" x 60-3/4") 5. Rückseite der Maschine Bild 11 1. Remoteschwebeschlauch (3/8" x 60-3/4") 3. Sattelstack (Hydraulikrohr) 2. Kappe 4. Vorderseite der Maschine 2.
PAGE 6
4. Ziehen Sie die Drehmutter (Bild 11) des 90°-Anschlussstücks für den Remoteschwebeschlauch auf 37-45 Nm an. 5. Schließen Sie den Rücklaufschlauch von der Platte ab (Bild 16). 6. Setzen Sie die Staubkappen für die Druck- und Rücklaufschläuche für die Hubzylinder auf. Anschließen eines einfachwirkenden Zylinders Abschließen der Hubzylinderschläuche 1. Wischen Sie an der Hydraulikplatte der Maschine die Platte, Schnellkupplungen und Druck- und Rücklaufschläuche für die Hubzylinder ab (Bild 16). Bild 16 1.
PAGE 7
Anschließen der Hydraulikschläuche Zylinderschläuche an die Steckerschnellkupplungen (Anschlussstelle A) und Buchsenschnellkupplungen (Anschlussstelle B) an der Hydraulikplatte an (Bild 18). 1. Setzen Sie die Steckerschnellkupplung in das 90°-Anschlussstück (3/8") ein, wie in Bild 17 abgebildet. Prüfen der Hydraulikanschlussstücke 1. Prüfen Sie den Stand des Hydrauliköls im Getriebe, siehe Bedienungsanleitung der Maschine. Hinweis: Füllen Sie u. U. Öl der angegebenen Sorte auf. 2.
PAGE 8
Betrieb Verwenden des Hydraulikschwebekits für einen einfachwirkenden Zylinder 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, aktivieren die Feststellbremse, stellen den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 2. Schließen Sie die Hubzylinderschläuche ab, siehe „Abschließen der Hubzylinderschläuche“. 3. Schließen Sie den Remoteschwebeschlauch und den Schlauch für den einfachwirkenden Zylinder an, siehe „Anschließen der Hydraulikschläuche“. 4.