Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRemote Hydraulic Float Kit, Workman HD Series Utility Vehicle

FormNo.3386-924RevA

Kitottazioneacomandoidraulicoremoto

VeicolopolifunzionaleWorkman

SerieHD

Nºdelmodello117-4828

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazioneall'installazionedelkitottazioneacomando

remoto.

RaccordoaT(3/8x3/8x1/2poll.)

Flessibilediottazioneacomandoremoto

(3/8x60-3/4poll.)

Fascettapercavi4

Staffadiriposizionamento

Bulloneatestatonda(1/4x3/4poll.)

Dadodibloccaggio(1/4poll.)

Montaggiodelessibilediottazioneacomandoremoto.

Accoppiatorerapidofemmina

Raccordodiritto(3/8poll.)

Accoppiatorerapidomaschio1

Raccordoa90°(3/8poll.)

Collegamentodelcomponenteaeffettosemplice.

Nonoccorronoparti

–

Controllateiraccordiidraulici.

Preparazioneall'installazione

delkitottazioneacomando

remoto

1.Sepresente,scaricateilcassoneeassicuratevichela

spondaposterioresiachiusa.

2.Posizionatelamacchinasuunterrenopianeggiantee

innestateilfrenodistazionamento.

3.Sepresente,sollevateilpianaledellamacchina.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.Sepresente,montateilsupportodisicurezzasull'asta

delcilindrocompletamenteestesa.

Montaggiodelessibiledi

ottazioneacomandoremoto

Montaggiodelraccordoidraulicoperil

ltroidraulicoprincipale

(macchinecontrasmissionemanuale)

1.Rimuovetei2bulloni(1/4x3/4poll.)chessanola

testadelltroperilsistemaidraulicoadaltoussoalla

staffadimontaggiodelltro(Figura1).

Nota:Spostateinavantilatestadelltro,inmododa

poterlavoraresullatoanterioredellatestadelltroper

ilsistemaidraulicoprincipale.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3386-924*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-924 Rev A Kit flottazione a comando idraulico remoto Veicolo polifunzionale Workman® Serie HD Nº del modello 117-4828 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Figura 3 1. Porta (testa del filtro idraulico principale) 3. Testa del filtro (sistema idraulico ad alto flusso) 2. Raccordo a T (3/8 x 3/8 x 1/2 poll.) 5. Collegate il condotto idraulico al raccordo a T (Figura 3). 6. Serrate il controdado del raccordo a T a 47–58 Nm e il dado orientabile del condotto idraulico a 37–45 Nm. Figura 1 1. Staffa di montaggio del filtro Montaggio del flessibile di flottazione a comando remoto 3.
PAGE 3
Figura 5 1. Parte posteriore della macchina Figura 7 3. Raccordo a T (3/8 x 3/8 x 1/2 poll.) 1. Fascette per cavi 2. Raccordo a 90°, flessibile di flottazione a comando remoto (3/8 x 60-3/4 poll.) 3. Flessibile di flottazione a comando remoto (3/8 x 60-3/4 poll.) 2. Raccordo (flessibile di ritorno idraulico) 3. Fissate il flessibile di flottazione a comando remoto alla macchina con 4 fascette per cavi, come illustrato in Figura 4, Figura 6, Figura 7 e Figura 8. Figura 8 Figura 6 1.
PAGE 4
Montaggio della staffa di riposizionamento (macchine con trasmissione manuale) 1. Allineate i fori della staffa di supporto del filtro con i fori della staffa di riposizionamento del filtro (Figura 9). Nota: Individuate la staffa di riposizionamento sotto alla staffa di supporto del filtro. Figura 10 1. Raccordo dentellato (testa del filtro idraulico ad alto flusso) 3. 25 mm 2. Fascetta stringitubo 4. Flessibile di ritorno idraulico 6.
PAGE 5
Montaggio del flessibile di flottazione a comando remoto 3. Fissate il flessibile di flottazione a comando remoto alla macchina con 4 fascette per cavi, come illustrato in Figura 12, Figura 13, Figura 14 e Figura 15. (macchine con trasmissione automatica) 1. Rimuovete il tappo che sigilla il raccordo a sella del tubo idraulico (Figura 11). Figura 13 1. Fascette per cavi 4. Tappo (serbatoio idraulico) 5. Parte posteriore della 2. Raccordo del flessibile di macchina ritorno (serbatoio idraulico) 3.
PAGE 6
Figura 15 1. Canale del telaio destro 4. Tubo del telaio posteriore 2. Flessibile di flottazione a comando remoto (3/8 x 60-3/4 poll.) 5. Parte posteriore della macchina 3. Fascette per cavi 4. Serrate il dado orientabile (Figura 11) del raccordo a 90° per il flessibile di flottazione a comando remoto a 37–45 Nm. Collegamento di un accessorio con cilindro a effetto semplice Figura 16 Scollegamento dei flessibili dei cilindri di sollevamento 1.
PAGE 7
Collegamento dei flessibili idraulici cilindro a effetto semplice agli accoppiatori rapidi maschio (porta A) e femmina (porta B) del pannello idraulico (Figura 18). 1. Assemblate l'accoppiatore rapido maschio nel raccordo a 90° (3/8 poll.), come illustrato in Figura 17. Controllo dei raccordi idraulici 1. Controllate il livello del fluido idraulico nella trasmissione; fate riferimento al Manuale dell'operatore per la vostra macchina. Nota: Aggiungete l'olio idraulico specificato se necessario. 2.
PAGE 8
Funzionamento Utilizzo del kit di flottazione idraulica per cilindro a effetto semplice 1. Spostate la macchina su un terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 2. Scollegate i flessibili dei cilindri di sollevamento; fate riferimento a Scollegamento dei flessibili dei cilindri di sollevamento. 3.