Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRemote Hydraulic Float Kit, Workman HD Series Utility Vehicle

FormNo.3386-927RevA

Kitdesuspensãohidráulicaremota

VeículoutilitárioWorkman

dasérieHD

Modelonº117-4828

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãoparainstalarokitdesuspensãoremota.

UniãoemT(3/8x3/8x1/2pol.)

Tubodasuspensãoremota(3/8x60-3/4pol.)

Cintadecabos

Suportederelocalização

Parafusodecarroçaria(1/4x3/4pol.)

Porcadebloqueio(1/4pol.)

Instalaçãodotubodasuspensãohidráulica.

Acopladorrápidofêmea

Uniãorecta(3/8pol.)

Acopladorrápidomacho1

Conector90°(3/8pol.)

Ligaçãodeumacessóriodecilindrodeactuaçãosimples.

Nenhumapeçanecessária

–

Vericaçãodasuniõeshidráulicas.

Preparaçãoparainstalarokit

desuspensãoremota

1.Seequipado,descarregueacaixadecargaecertique-se

dequeaportatraseiraestáfechada.

2.Movaamáquinaparaumasuperfícieplanaeengateo

travãodeestacionamento.

3.Seequipado,eleveaplataformadamáquina.

4.Desligueomotordoeretireachavedaignição.

5.Seequipado,instaleosuportedesegurançanabarrado

cilindrodeelevaçãoemextensãocompleta.

Instalaçãodotuboda

suspensãohidráulica

Instalaçãodauniãohidráulicadoltro

hidráulicoprincipal

(máquinascomtransmissãomanual)

1.Retireos2parafusos(1/4x3/4pol.)queprendema

cabeçadoltrodosistemahidráulicodegrandeuxo

aosuportedemontagemdoltro(Figura1).

Nota:Movaacabeçadoltroparaafrenteparaque

possatrabalharnapartefrontaldacabeçadoltrodo

sistemahidráulicoprincipal.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3386-927*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-927 Rev A Kit de suspensão hidráulica remota Veículo utilitário Workman® da série HD Modelo nº 117-4828 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Figura 3 1. Porta (cabeça do filtro hidráulico principal) 3. Cabeça do filtro (sistema hidráulico de grande fluxo) 2. União em T (3/8 x 3/8 x 1/2 pol.) 5. Ligue a linha hidráulica à união em T (Figura 3). 6. Aperte a porca de bloqueio da união em T com 47 a 58 Nm e aperte a porca da articulação da linha hidráulica com 37 a 45 Nm. Figura 1 1. Suporte de montagem do filtro Instalação do tubo da suspensão hidráulica 3.
PAGE 3
Figura 5 1. Traseira da máquina Figura 7 3. União em T (3/8 x 3/8 x 1/2 pol.) 3. Tubo da suspensão remota (3/8 x 60-3/4 pol.) 1. Cintas de cabos 2. Conector de 90° – tubo da suspensão remota (3/8 x 60-3/4 pol.) 2. União (tubo de retorno hidráulico) 3. Prenda o tubo da suspensão remota à máquina com as 4 cintas de cabos como se mostra na Figura 4, Figura 6, Figura 7 e Figura 8. Figura 8 Figura 6 1. Cabeça do filtro (sistema 4. Cintas de cabos hidráulico de grande fluxo) 2.
PAGE 4
Instalação do suporte de relocalização (máquinas com transmissão manual) 1. Alinhe os furos do suporte de apoio do filtro com os furos no suporte de relocalização do filtro (Figura 9). Nota: Identifique o suporte de relocalização sob o suporte de apoio do filtro. Figura 10 1. União roscada (cabeça do filtro hidráulico de grande fluxo) 3. 25 mm 2. Braçadeira de tubos 4. Tubo de retorno hidráulico 6. Retire o tubo de retorno hidráulico da união (Figura 10). 7.
PAGE 5
Instalação do tubo da suspensão hidráulica (máquinas com transmissão automática) 1. Retire o tampão que veda a união de apoio do tubo hidráulico (Figura 11). Figura 13 1. Cintas de cabos 4. Tampão (depósito hidráulico) 2. União do tubo de retorno (depósito hidráulico) 5. Traseira da máquina 3. Tubo da suspensão remota (3/8 x 60-3/4 pol.) Figura 11 1. Tubo da suspensão remota (3/8 x 60-3/4 pol.) 3. União de apoio (tubo hidráulico) 2. Tampão 4. Frente da máquina 2.
PAGE 6
Ligação das tubagens hidráulicas 4. Aperte a porca da articulação (Figura 11) do conector de 90° do tubo da suspensão remota com 37 a 45 Nm. 1. Monte o acoplador rápido macho no conector de 90° (3/8 pol.) como se mostra na Figura 17. Ligação de um acessório de cilindro de actuação simples Desligação dos tubos do cilindro de elevação 1. No painel hidráulico da máquina, limpe o painel, acopladores rápidos e tubos de pressão e retorno dos cilindros de elevação (Figura 16). Figura 17 1.
PAGE 7
Funcionamento Verificação das uniões hidráulicas Utilização do kit de suspensão hidráulica para um cilindro de actuação simples 1. Verifique o nível do fluido hidráulico na transmissão, consulte o Manual do utilizador da sua máquina. Nota: Adicione o óleo hidráulico especificado, consoante o necessário. 1. Mova a máquina para uma superfície nivelada, engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave da ignição. 2. Ligue a máquina e verifique se existem fugas.
PAGE 8
Figura 20 1. Retrair 3. Alavanca de controlo do cilindro (transmissão manual) 2. Esticar 4. Alavanca de controlo do cilindro (transmissão automática) C. Mova a alavanca de controlo do cilindro para a posição Neutral (meio) (Figura 20). • Suspenda o cilindro de actuação simples A. Certifique-se de que a alavanca de elevação hidráulica está na posição Unlock (desbloquear) Figura 19. B. Mova a alavanca de controlo do cilindro totalmente para a frente (Figura 20). C.