Installation Instructions

FormNo.3361-840RevA
Kitdelucespararemolque
VehículoUtilitarioWorkman
®
HD/HDX/HDX-D
Nºdemodelo117-4836
Instruccionesdeinstalación
Instalacióndelarnésdecables
delaslucesdelremolque
1.Levantelaplataformaycoloqueelsoportede
seguridadsobreelcilindrodeelevaciónextendido
parasujetarlaplataformaenposiciónelevada.
2.Pareelmotor,pongaelfrenodeestacionamientoy
retirelallavedecontacto.
3.Tiendaelarnésdecablesdesdeelenganchedel
remolquehastaeltubotraserodelbastidor.Luego,
separelasdosseccionesdelarnés,llevandocada
secciónporlaparteinferiordeltubotraserodel
bastidorhastalosoriciosdeloslargueroslaterales
delbastidor,segúnsemuestraen
Figura1.
Importante:Asegúresedepasarlaseccióndel
arnésmarcadaLeft(izquierdo)allarguerodel
ladoizquierdodelvehículoylasecciónmarcada
Right(derecho)allarguerodelladoderecho
delvehículo.
G010601
1 2
3
4
Figura1
(Muchaspartesdelvehículohansidoeliminadasdela
ilustraciónparamayorclaridad)
1.Conectores(lado
izquierdoilustrado)
3.Conectordelaslucesdel
remolque
2.Sujetacables
4.Arnésdecables
4.Localicelosconectoresdeloslargueroslaterales
queconectanlaslucesdefrenoalarnésdecables
principaldelvehículo,ydesconéctelos.
5.Conectelosconectoresdelarnésdecablesdelas
lucesdelremolquedecadaladoalarnésprincipalya
losconectoresdelaslucesdefrenoquedesconectó
enelpaso4.
6.Usandolos5sujetacables,sujeteelarnésdecablesde
laslucesderemolquealtubotrasero,enloslugares
indicadosenFigura1.
7.Arranqueelmotorypruebelaslucesdelvehículo
paravericarsufuncionamiento.
8.Acopleunremolquealvehículo,conectandoel
conectordelaslucesdelremolquedelvehículoal
delremolque.
9.Pruebelosfrenos,asegurándosedequefuncionan
correctamentelaslucesdefrenodelremolque.
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos