Installation Instructions

FormNo.3361-842RevA
Kitdesignalisationpourremorque
VéhiculeutilitaireWorkman
®
sériesHD/HDX/HDX-D
N°demodèle117-4836
Instructionsdemontage
Montagedufaisceaude
câblagedel'éclairagedela
remorque
1.Soulevezleplateauetplacezlabéquilledesécurité
surlevérindelevagedéployépoursoutenirle
plateau.
2.Arrêtezlemoteur,serrezlefreindestationnementet
enlevezlacléducommutateurd'allumage.
3.Faitespasserlefaisceaudecâblagedel'attelagedela
remorqueautubedechâssisarrière.Séparezensuite
lesdeuxcôtésdufaisceauetacheminezchacunle
longdubasdutubedechâssisarrière,jusqu'aux
ouverturesdeslongerons,commeillustrédansla
Figure1.
Important:Veillezàfairepasserlecôtédu
faisceauportantlamention"Left"versle
longerongaucheetlecôtéportantlamention
"Right"verslelongerondroit.
G010601
1 2
3
4
Figure1
(plusieurspiècesontétédéposéespoursimplier
l'illustration)
1.Connecteurs(côtégauche
montré)
3.Connecteurd'éclairagede
remorque
2.Serre-câbles
4.Faisceaudecâblage
4.Dansleslongerons,localisezlesconnecteursqui
connectentlesfeuxstopaufaisceaudecâblage
principalduvéhiculeetdébranchez-les.
5.Branchezlesconnecteursdufaisceaudecâblage
d'éclairagedechaquecôtédelaremorqueaufaisceau
decâblageprincipaletauxconnecteursdesfeuxstop
quevousavezdébranchésàl'étape
4.
6.Avec5serre-câbles,attachezlefaisceaudecâblage
d'éclairagedelaremorqueautubearrière,auxpoints
indiquésàlaFigure1.
7.Mettezlemoteurenmarcheetvériezle
fonctionnementdesfeuxstopduvéhicule.
8.Attelezuneremorqueauvéhicule,enbranchantle
connecteurd'éclairagedelaremorquesurlevéhicule
àceluidelaremorque.
9.Vériezlefonctionnementdesfreinsainsiquele
fonctionnementdesfeuxstopsurlaremorque.
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés