Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsSprayersSprayer Cylinder Lift Kit, Workman 200 Spray System

FormNo.3362-722RevA

Kitderelevageduvérindepulvérisateur

poursystèmedepulvérisationWorkman200

N°demodèle117-4846

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblessontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

119-0651

1.Risquederenversementetdepertedecontrôle–ne

soulevezpaslacuvepleine;neconduisezpaslevéhicule

aveclacuverelevée.Nerelevezlacuvequelorsqu'elleest

vide;abaisseztoujourslacuvecomplètementavantde

conduirelevéhicule.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-722 Rev A Kit de relevage du vérin de pulvérisateur pour système de pulvérisation Workman 200 N° de modèle 117-4846 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 119-0651 1.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Aucune pièce requise – Préparez le patin de la cuve. Support de vérin de pulvérisation droit Support de vérin de pulvérisation gauche Boulon (3/8 x 1-1/4 pouces) 1 1 16 16 2 Montez les supports de vérins de pulvérisation Écrou à embase (3/8 pouce) Autocollant (réf. 119-0651) 3 1 4 5 2 3 5 G011692 Figure 1 1. Support droit 2. Support gauche 3.
PAGE 3
Préparation du patin de la cuve 5. En vous servant du support comme guide et percez un grand trou (33/40 cm) dans le patin de la cuve. Si le patin de la cuve ne comporte pas de trous de montage, vous devrez en percer. Si les trou existe, sautez cette procédure et montez les supports. Important: Percez en prenant soin de ne pas ovaliser les trous existants du support et de ne pas endommager les composants internes derrière le patin. 1.
PAGE 4
Utilisation 5. Élevez la cuve jusqu'à ce que les vérins soient complètement déployés. Lever la cuve 6. Sortez la béquille de sécurité des supports de rangement au dos de l'arceau de sécurité (ROPS) (Figure 6). Le cuve du pulvérisateur présente un risque dû à l'énergie emmagasinée. Si elle n'est pas correctement retenue pendant sa mise en place ou son retrait, elle peut bouger ou tomber et vous blesser, ainsi que des personnes à proximité.
PAGE 5
Abaisser la cuve 1. Lorsque vous avez terminé, retirez la béquille de sécurité du vérin et rangez-la dans les supports au dos de l'arceau de sécurité. N'essayez pas d'abaisser la cuve si la béquille de sécurité se trouve encore sur le vérin. 2. Rétractez les vérins de relevage pour abaisser doucement la cuve sur le bâti. 3. Mettez en place les deux boulons de retenue et les fixations de la cuve. 4. Dépliez les prolongements de rampes en arrière. 5.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8