Installation Instructions

FormNo.3361-856RevA

Kitcapotdemoteur

pourvéhiculeutilitaireWorkmanHDX/HDX-D

N°demodèle117–4867

Instructionsdemontage

Montage

1.Relevezleplateauetplacezlabéquilledesécuritésur

latigeduvérinderelevagecomplètementdéployé

(lecaséchéant).

2.Arrêtezlemoteur,serrezlefreindestationnementet

enlevezlaclédecontact.

3.Desserrezleboulonsurl'avantetl'écrousurlecôté

dumoteur(Figure1).

Figure1

1.Capotdumoteur

3.Retirezceboulon

2.Desserrezceboulonet

cetécrou

4.Retirezleboulonquixel'alternateurausupportde

réglage(Figure1).

5.Placezlessupportsdemontageducapotdemoteur

àfentesurlesboulonsdesserrés,etxezlégèrement

lessupports.

6.Alignezlesupportàfenteducapotdemoteursurla

fentedusupportdel'alternateuretxezlégèrement

lecapotàl'alternateuretlesupportderéglageavec

leboulonretirésprécédemment.

7.Réglezlatensiondelacourroie.Consultezlemanuel

del'utilisateurpourlaprocéduredetension.

8.Serreztouslesboulonsetl'écrou.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

PAGE 1
Form No. 3361-856 Rev A Kit capot de moteur pour véhicule utilitaire Workman HDX/HDX-D N° de modèle 117–4867 Instructions de montage Montage 1. Relevez le plateau et placez la béquille de sécurité sur la tige du vérin de relevage complètement déployé (le cas échéant). 2. Arrêtez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 3. Desserrez le boulon sur l'avant et l'écrou sur le côté du moteur (Figure 1). Figure 1 1. Capot du moteur 2. Desserrez ce boulon et cet écrou 3.