Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 117-5313

FormNo.3362-201RevA

KitRecycler®de54y60pulgadas

paracortacéspedesconconductorderadiodegiroceroTITAN

Nºdemodelo117-5313,117-5314

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Deectorderecho

Deectorizquierdo

Protectordeldeector;plataformasde

54pulgadassolamente

Contratuerca(5/16pulgada)

Pernodecuellocuadrado(5/16x3/4pulgada)

Cuchillademulching

InstaleelkitRecycler®enplataformasde54pulgadas.

Deectorderecho

Deectorizquierdo

Protectordeldeector;plataformasde

60pulgadassolamente

Contratuerca(5/16pulgada)

Pernodecuellocuadrado(5/16x3/4pulgada)

Pegatina1

Cuchillademulching

InstaleelkitRecycler®enplataformasde60pulgadas.

InstalacióndelkitRecycler®

enplataformasde54pulgadas

1.Pareelmotoryretirelallave.

2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel

Manualdeloperador.

3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.

4.Retirelascuchillasexistentesdelaplataformade

corte.Sideseamásinformación,consultelasección

Cómoretirarlascuchillas,enelManualdeloperador.

5.Localiceeltabiqueeneloriciodedescargalateral

delaplataformade54pulgadas(Figura1).

Figura1

1.Pernodecuellocuadrado

existente

3.Tabiqueexistente

2.Taladrostraserosdela

placadedescarga

4.Contratuercaexistente

6.Retirelosherrajesquesujetaneltabiqueala

plataforma,yretireeltabique.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3362-201 Rev A Kit Recycler® de 54 y 60 pulgadas para cortacéspedes con conductor de radio de giro cero TITAN® Nº de modelo 117-5313, 117-5314 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Cant.
PAGE 2
Nota: Guarde el tabique para cualquier futura reconversión a descarga lateral. 9. Instale el deflector derecho en la plataforma de corte según se muestra en Figura 3. Utilice dos contratuercas (5/16 pulgada) para sujetar las clavijas soldadas del deflector derecho a la parte superior de la plataforma de corte en las posiciones centro y centro derecha. Apriete las fijaciones a mano. 7. Instale los herrajes en los mismos taladros de la plataforma de los que fueron retirados.
PAGE 3
G010712 1 2 1 3 1 4 2 G010705 3 Figura 5 7 1. Contratuerca (5/16 pulgada) 2. Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) 5 6 3. Deflector izquierdo Figura 4 1. Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4 pulgada) 2. Contratuercas existentes (parte delantera de la placa de descarga) 3. Contratuerca existente (taladro delantero de la plataforma) 4. Protector del deflector, plataforma de 54 pulgadas 5. Perno de cabeza hexagonal existente (taladro delantero de la plataforma) 6.
PAGE 4
Instalación del kit Recycler® en plataformas de 60 pulgadas Los taladros abiertos del cortacésped le exponen a usted y a otras personas a los objetos expulsados. Cualquier objeto expulsado por un orificio en el cortacésped puede causar lesiones. 1. Pare el motor y retire la llave. 2. Retire el cortacésped siguiendo las instrucciones del Manual del operador. • No utilice nunca el cortacésped sin que todos los huecos y taladros del cortacésped estén tapados. 3. Ponga el cortacésped boca abajo. 4.
PAGE 5
3 y la contratuerca a través de la pared lateral de la plataforma de corte y del deflector izquierdo para sujetar el tabique a la plataforma. 14. Apriete todos los herrajes. 15. Retire el soporte y aplique la pegatina al cortacésped en el lado de descarga (Figura 11). Alísela desde el centro hacia los bordes para eliminar cualquier burbuja de aire. G010716 1 1 2 Figura 9 1. Pernos de cuello cuadrado 3. Contratuerca (5/16 (5/16 x 3/4 pulgada) pulgada) 2.
PAGE 6
Operación residuos en carcasa del cortacésped, se reducirá el rendimiento de corte. Consejos de operación Seleccione la altura de corte adecuada para las condiciones reinantes Corte aproximadamente 25 mm (1 pulgada) o no más de un tercio de la hoja de hierba. Si la hierba es excepcionalmente densa y frondosa, es posible que tenga que elevar la altura de corte en una posición o segar en modo de descarga lateral o ensacado.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8