Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsReplacement Stabilizer Spring Kit, Greensmaster 3300/3400 Series Traction Unit

FormNo.3370-314RevA

Kitressortdestabilisationderechange

GroupededéplacementGreensmaster

séries3300/3400

N°demodèle117-6842

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Attachederessortdroite3

Attachederessortgauche3

Ressortdestabilisationdroit3

Ressortdestabilisationgauche3

Entretoise6

Boulondemontage6

Écrouàembase

Montezlekit.

1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontaleetabaisseztouslesplateauxdecoupe

ausol.

2.Arrêtezlamachine,attendezl'arrêtcompletdetoutes

lespiècesmobiles,serrezlefreindestationnementet

enlevezlaclédecontact.

3.Déposezlesressortsetattachesderessortexistants

d'unbrasdesuspension.

Remarque:Conservezlesboulonsquixentles

attachesderessortaubrasdesuspension.

4.Montezlesensemblesressortetattachegaucheet

droitneufssurlebrasdesuspension,commemontré

àlaFigure1.

G017712

Figure1

Composantsdel'ensembleressortetattachedroitmontrés

1.Brasde

suspension

4.Écrouà

embase

7.Ressortde

stabilisation

2.Attachede

ressort

5.Boulonde

montage

3.Boulons

deréglage

(existants)

6.Entretoise

Remarque:Serrezàlamainleboulonderéglage

ainsiqueleboulondexationetl'écrouàembase.

Remarque:Pourl'ensembleressortetattache

quevousmontezsurlepremiercôté,positionnezle

boulonderéglageaucentredelafentedel'attache

deressort(

Figure2).Pourl'ensembleattacheet

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-314 Rev A Kit ressort de stabilisation de rechange Groupe de déplacement Greensmaster® séries 3300/3400 N° de modèle 117-6842 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Attache de ressort droite Attache de ressort gauche Ressort de stabilisation droit Ressort de stabilisation gauche Entretoise Boulon de montage Écrou à embase Utilisation Qté 3 3 3 3 6 6 6 Montez le kit. 1 1.
PAGE 2
ressort que vous montez de l'autre côté du bras de suspension, la position du boulon de réglage dans la fente de l'attache de ressort n'a pas d'importance. 1 2 G017713 Figure 2 1. Boulon de réglage au centre de la fente 2. Attache de ressort 5. Répétez les opération 3 et 4 pour les 2 autres bras de suspension. 6. Relevage des plateaux de coupe 7. Vérifiez que les plateaux de coupe sont perpendiculaires à la direction de déplacement en marche avant.