Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsReplacement Stabilizer Spring Kit, Greensmaster 3300/3400 Series Traction Unit

FormNo.3370-312RevA

Kitdemuelleestabilizadorderepuesto

UnidaddetracciónGreensmaster

Serie3300/3400

Nºdemodelo117-6842

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Retenedordelmuellederecho3

Retenedordelmuelleizquierdo3

Muelleestabilizadorderecho3

Muelleestabilizadorizquierdo3

Espaciador6

Pernodemontaje6

Tuercaconarandelaprensada6

Instaleelkit.

1.Trasladelamáquinaaunasupercieniveladaybaje

todaslasunidadesdecortealsuelo.

2.Pareelmotor,espereaquesedetengantodas

laspiezasenmovimiento,pongaelfrenode

estacionamientoyretirelallavedecontacto.

3.Retirelosmuellesyretenedoresexistentesdeun

brazodesuspensión.

Nota:Guardelospernosdeajustequesujetanlos

retenedoresdelosmuellesalbrazodesuspensión.

4.Instalelosretenedoresnuevosizquierdoyderechoen

elbrazodesuspensión,segúnsemuestraenFigura1.

G017712

Figura1

Semuestranloscomponentesdelosretenedoresde

muellederechoeizquierdo

1.Brazode

suspensión

4.Tuercacon

arandela

prensada

7.Muelle

estabilizador

2.Retenedordel

muelle

5.Pernode

montaje

3.Pernodeajuste

(existente)

6.Espaciador

Nota:Aprieteamanoelpernodeajuste,elperno

demontajeylatuercaconarandelaprensada.

Nota:Enelprimerconjuntodemuelleyretenedor

queinstale,sitúeelpernodeajusteenelcentrode

laranuradelretenedordelmuelle(Figura2).En

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3370-312 Rev A Kit de muelle estabilizador de repuesto Unidad de tracción Greensmaster® Serie 3300/3400 Nº de modelo 117-6842 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Retenedor del muelle derecho Retenedor del muelle izquierdo Muelle estabilizador derecho Muelle estabilizador izquierdo Espaciador Perno de montaje Tuerca con arandela prensada 3 3 3 3 6 6 6 Instale el kit. 1 1.
PAGE 2
el conjunto de muelle y retenedor del otro lado del brazo de suspensión, puede colocar el perno de ajuste en cualquier parte de la ranura del retenedor del muelle. 1 2 G017713 Figura 2 1. Perno de ajuste situado en el centro de la ranura 2. Retenedor del muelle 5. Repita los pasos 3 y 4 en los otros 2 brazos de suspensión. 6. Eleve las unidades de corte. 7. Asegúrese de que las unidades de corte están perpendiculares al sentido de avance.