Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 117-8560

FormNo.3365-250RevA

Kittraceur

TondeuseGrandStand

avecplateaudecoupede36ou40pouces

N°demodèle117-8560

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlatondeuse.

Aucunepiècerequise

–

Percezlestrouspourleschaînes.

Supportdemontage

Boulon(3/8x1pouce)

Boulondecarrossier(3/8x1pouce)

Écrouàembase,(3/8pouce)

Rondelle2

Miseenplacedespattesdemontage.

Ensemblerouleau1

Ressort2

Axedechape2

Goupillefendue

Montezl'ensemblerouleautraceursur

lessupports.

Aucunepiècerequise

–

Fixezleschaînes.

Préparationdelatondeuse

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Nettoyezsoigneusementlamachine.Ilest

indispensabled'éliminerlemoindredébrispour

garantirlemontagecorrectdukit.

2.Réparezlessurfacesfausséesouendommagéeset

remplacezlespiècesmanquantes.

3.Relevezlaplate-formeetvériezsileverrouest

bienengagépourretenirlaplate-formedanscette

position.

Perçagedestrouspourles

chaînes

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Trouvezlegabaritenpapieraudosdeces

instructionsetdécoupez-le.

2.Découpezdescerclespourlesbutéesencaoutchouc.

3.Placezlegabaritsurlesdeuxbutéesencaoutchouc

intérieuressouslabarredelaplate-forme(Figure1).

4.Marquerl'emplacementdesdeuxtrousetpercez

deuxtrousde9/16poucedediamètredanslabarre

delaplate-forme(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-250 Rev A Kit traceur Tondeuse GrandStand® avec plateau de coupe de 36 ou 40 pouces N° de modèle 117-8560 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 Utilisation Aucune pièce requise – Préparez la tondeuse.
PAGE 2
1 2 4 1 2 3 3 g013334 g013332 Figure 2 Figure 1 1. Percez deux trous de 9/16 pouce de diamètre (percez par dessous pour éviter toute interférence) 2. Butée en caoutchouc intérieure 1. Utilisez les boulons de carrossier ou les boulons (3/8 x 1 pouce) 2. Support de montage 3. Gabarit en papier 3. Écrous à embase (3/8 pouce) 4.
PAGE 3
5 Fixation des chaînes Aucune pièce requise 1 Procédure 1. Retenez la plate-forme pendant que vous débloquez son verrou. Abaissez la plate-forme jusqu'à ce que les extrémités des chaînes puissent être accrochées aux trous percés précédemment dans la barre de la plate-forme (Figure 5). 2. Accrochez l'extrémité de la chaîne dans les trous percés précédemment dans la barre (Figure 5). 2 4 1 3 5 g013329 Figure 3 1. Goupille fendue 2. Longue tige de ressort gauche 3. Longue tige de ressort droite 4.
PAGE 4
Utilisation Conseils d'utilisation Relevage du rouleau Le traçage plus ou moins réussi de rayures est fonction de l'état de la pelouse et du type d'herbe. Lorsque la plate-forme est abaissée, relevez le rouleau et tournez la poignée de relevage sur la plate-forme (Figure 6). 1 • L'herbe molle, sur laquelle les traces de roues sont très visibles, se prête généralement au traçage de rayures. • L'herbe raide, sur laquelle les traces de roues sont moins visibles, donne généralement de mauvais résultats.
PAGE 5
départ de la propriété. Le contraste des rayures est moins prononcé lorsqu'on se place dans le sens de la tonte. • Si la propriété possède un point d'attraction ou un point de vue, il peut être préférable de tondre en allant et venant par rapport à ce point. du bâtiment. Les terrains ondulés ou comportant des plans d'eau peuvent être plus esthétiques si les rayures suivent les courbes naturelles du terrain.
PAGE 6
• Si vous utilisez l'éjection latérale, dirigez les déchets d'herbe à l'opposé des allées, plates-bandes, bâtiments et véhicules. Si l'éjection projette les déchets d'herbe relativement loin, effectuez des passages supplémentaires pour ne pas avoir à les ramasser. • Évitez les marches arrière excessives. Les allers et retours, les manœuvres fréquentes en marche avant et marche arrière autour d'un obstacle auront pour effet de comprimer l'herbe et de perturber l'aspect professionnel d'un travail bien fait.
PAGE 7
Cut along this line 1.00 Scale Cut this hole out for rubber bumper . 1-1/4 inches (31.8mm) Cut along this line Drill this hole 9/16 inch dia. Drill this hole 9/16 inch dia. Cut this hole out for rubber bumper .
PAGE 8