Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFender Kit, Groundsmaster 7200 Series Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3395-954RevA

Kitaile

GroupededéplacementGroundsmastersérie7200

N°demodèle117–9170

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Supportd'aile

Ailedroite1

Visautotaraudeuse(5/16x5/8po)

Boulon(1/4x5/8po)

Écrou(1/4po)

Posedel'ailedroite.

Ailegauche1

Écrou(3/8po)

Boulon(3/8x3/4po)

Posedel'ailegauche.

Préparationdelamachine

1.Placezuncricd'atelieradaptésousletubedepare-chocs

arrièreetsoulevezlesrouesarrièredusol(Figure1).

Remarque:Placezleschandellessouslepare-chocs

arrière.

Figure1

1.Tubedepare-chocs

arrière

2.Cricd'atelier

2.Enlevezlesrouesarrière.

3.Enlevezlesdébrisprésentsdanslepassagederoue,y

comprisceuxcoincésdanslefrein.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3395-954*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-954 Rev A Kit aile Groupe de déplacement Groundsmaster série 7200 N° de modèle 117–9170 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Pose de l'aile droite 5. Utilisez le support du cadre comme gabarit pour localiser et repérer les 2 autres trous de montage de l'aile dans le profilé du cadre (Figure 4). 1. Retirez le boulon qui fixe le collier de flexible au profilé du cadre, sur le côté droit de la machine (Figure 2). Figure 2 1. Collier Figure 4 2. Boulon 1. Marquer ici 2. Insérez le bas du collier dans la fente située située au sommet du support d'aile (Figure 3). 6.
PAGE 3
Pose de l'aile gauche 9. Fixez le support d'aile au profilé du cadre en insérant 2 vis autotaraudeuses (5/16 x 5/8 po) dans les trous que vous venez de percer (Figure 6). 1. Débranchez le câble de la borne négative de la batterie. 2. Débranchez le câble de la borne positive de la batterie. 3. Retirez le boulon de carrosserie, la rondelle, le dispositif de retenue et l'écrou qui fixent la batterie (Figure 8). Remarque: Conservez le dispositif de retenue et les fixations. Figure 6 1.
PAGE 4
12. Serrez les écrous de roue à un couple de 102 à 115 N·m. 6. Fixez le support situé au sommet de l'aile gauche sur le support du réservoir de carburant en serrant légèrement les 2 boulons (3/8 x 3/4 po) et les 2 écrous (3/8 po), comme montré à la Figure 9. 13. Retirez les chandelles et abaissez la machine. Remarque: Vérifiez que les pneus ne frottent pas contre les ailes pendant la conduite de la machine. Figure 9 1. Support de réservoir de carburant 2. Aile gauche 7.