Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOil Cooler Kit, Greensmaster 3400 Series Traction Unit

FormNo.3369-727RevA

Kitrefroidisseurd'huile

GroupededéplacementGreensmaster

série3400

N°demodèle117-9314

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Vidangezleréservoird'huile

hydraulique.

Refroidisseurd'huile

Ensembleexiblehydraulique

Flexiblederefroidisseur

Sondedetempérature

Adaptateur1

Raccordcoudé90°

Bagued'étanchéité1

Bague1

CollierenRdouble

Clip

Pattederefroidisseur

Supportsupérieurderefroidisseur

Supportinférieurderefroidisseur

Boulonàépaulement2

Visàtêtehexagonale.(1/4x5/8")

Rondelleélastique2

Écrouàembase(3/8")

Collier

Serre-câble

Posezlesraccordsetacheminezles

exibles.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-727 Rev A Kit refroidisseur d'huile Groupe de déplacement Greensmaster® série 3400 N° de modèle 117-9314 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 Description Utilisation Aucune pièce requise – Vidangez le réservoir d'huile hydraulique.
PAGE 2
1 Vidange du réservoir d'huile hydraulique Aucune pièce requise Procédure ATTENTION Figure 1 Le liquide hydraulique qui s'échappe sous pression peut transpercer la peau et causer des blessures graves. 1. Réservoir d'huile hydraulique • Vérifiez l'état de tous les flexibles et conduits hydrauliques et le serrage de tous les raccords et branchements avant de mettre le circuit sous pression.
PAGE 3
2 Montage du kit Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Refroidisseur d'huile 1 Ensemble flexible hydraulique 1 Flexible de refroidisseur 1 Sonde de température 1 Adaptateur 1 Raccord coudé 90° 1 Bague d'étanchéité 1 Bague 1 Collier en R double 5 Clip 2 Patte de refroidisseur 2 Support supérieur de refroidisseur 2 Support inférieur de refroidisseur 2 Boulon à épaulement 9 Vis à tête hexagonale.
PAGE 4
1 4 20 4 3 2 5 6 13 6 10 16 14 15 7 8 22 10 23 12 11 9 10 24 4 10 21 25 17 19 G016963 18 27 26 4 28 Figure 2 1. Réservoir d'huile hydraulique 11. Extrémité du flexible hydraulique et raccord (fixé) 21. Couvercle de refroidisseur 2. Support de ventilateur 12. Bague 22. Écrou à embase (3/8") 3. Radiateur 13. Raccord coudé 90° 23. Support supérieur de refroidisseur (2) 4. Vis à tête hexagonale (1/4") 14. Flexible de refroidisseur 24. Patte de refroidisseur (2) 5.
PAGE 5
Entretien Remarque: Ne raccordez pas les extrémités du flexible à ce stade. Nettoyez le système chaque année (nettoyez les écrans) ou plus fréquemment, au besoin. 12. Faites passer le flexible du refroidisseur par la plaque d'étanchéité jusqu'au réservoir d'huile hydraulique, comme montré à la Figure 2. Remarque: Ne raccordez pas les extrémités du flexible à ce stade. 13. Fixez le raccord coudé 90° situé au bout du flexible hydraulique avec un collier (Figure 2). 14.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8