Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOil Cooler Kit, Greensmaster 3400 Series Traction Unit

FormNo.3369-728RevA

Kitrefrigeratoredell'olio

Greensmaster

Serie3400Trattorino

Nºdelmodello117-9314

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Drenateilserbatoiodell'olioidraulico

Refrigeratoredell'olio

Gruppoessibileidraulico

Flessibiledelrefrigeratore

Trasmettitoreditemperatura1

Riduttore1

Raccordoa90°

Anelloditenuta1

Boccola1

DoppiafascettafermacaviaR

Clip

Linguettadelrefrigeratore

Staffasuperioredelrefrigeratore

Staffainferioredelrefrigeratore

Bullonedispallamento2

Viteatestaesagonale(1/4x5/8poll.)

Rondellaelastica2

Dadoangiato(3/8poll.)

Fascettastringitubo4

Fascettapercavi2

Montateiraccordiedisponeteiessibili

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-728 Rev A Kit refrigeratore dell'olio Greensmaster® Serie 3400 Trattorino Nº del modello 117-9314 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
1 Drenaggio del serbatoio dell'olio idraulico Non occorrono parti Procedura AVVERTENZA Figura 1 Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni. 1. Serbatoio dell'olio idraulico 2. Staccate il flessibile e drenate l'olio idraulico in questo punto. • Verificate che tutti i tubi e i flessibili del fluido idraulico siano in buone condizioni, e che tutte le connessioni e i raccordi idraulici siano saldamente serrati, prima di mettere l'impianto sotto pressione.
PAGE 3
2 Montaggio del kit Parti necessarie per questa operazione: 1 Refrigeratore dell'olio 1 Gruppo flessibile idraulico 1 Flessibile del refrigeratore 1 Trasmettitore di temperatura 1 Riduttore 1 Raccordo a 90° 1 Anello di tenuta 1 Boccola 1 Doppia fascetta fermacavi a R 5 Clip 2 Linguetta del refrigeratore 2 Staffa superiore del refrigeratore 2 Staffa inferiore del refrigeratore 2 Bullone di spallamento 9 Vite a testa esagonale (1/4 x 5/8 poll.
PAGE 4
1 4 20 3 4 2 5 6 13 6 10 16 14 15 7 8 22 10 23 12 11 9 21 10 24 4 10 25 17 19 G016963 18 27 26 4 28 Figura 2 1. Serbatoio dell'olio idraulico. 11. Estremità del flessibile idraulico e raccordo (attaccato). 21. Copertura del refrigeratore 2. Supporto della ventola 12. Boccola 22. Dado flangiato (3/8 poll.) 3. Radiatore 13. Raccordo a 90° 23. Staffa superiore del refrigeratore (2) 4. Vite a testa esagonale (1/4 poll.) 14. Flessibile del refrigeratore 24.
PAGE 5
Manutenzione Nota: Non collegate ancora le estremità del flessibile. Pulite il sistema ogni anno (pulite le griglie) o più spesso, se necessario. 12. Fate passare il flessibile del refrigeratore dal refrigeratore dell'olio attraverso la piastra di tenuta al serbatoio dell'olio idraulico, come illustrato in Figura 2. Nota: Non collegate ancora le estremità del flessibile. 13. Fissate il raccordo a 90° che si trova a un'estremità del flessibile idraulico con una fascetta stringitubo (Figura 2). 14.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8