Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOil Cooler Kit, Greensmaster 3400 Series Traction Unit

FormNo.3369-725RevA

Kitdeenfriadordeaceite

UnidaddetracciónGreensmaster

Serie3400

Nºdemodelo117-9314

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Vacíeeldepósitodeaceitehidráulico.

Enfriadordeaceite

Conjuntodemanguerahidráulica

Mangueradelenfriador

Emisordetemperatura1

Adaptador1

Codode90grados

Sellodegoma

Casquillo

AbrazaderadobleenR1

Clip

Pestañadelenfriador

Soportesuperiordelenfriador

Soporteinferiordelenfriador

Pernodecuellolargo2

Pernodecabezahexagonal(1/4x

5/8pulgada)

Arandelademuelle2

Tuercaconarandelaprensada(3/8

pulgada)

Abrazadera4

Sujetacables

Instalelosacoplamientosyenrutelas

mangueras.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-725 Rev A Kit de enfriador de aceite Unidad de tracción Greensmaster® Serie 3400 Nº de modelo 117-9314 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant.
PAGE 2
1 Vaciado del depósito de aceite hidráulico No se necesitan piezas Procedimiento ADVERTENCIA Figura 1 Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. 1. Depósito de aceite hidráulico • Asegúrese de que todos los tubos y mangueras hidráulicos están en buenas condiciones, y que todos los acoplamientos y accesorios del sistema hidráulico están bien apretados, antes de aplicar presión al sistema hidráulico.
PAGE 3
2 Instalación del kit Piezas necesarias en este paso: 1 Enfriador de aceite 1 Conjunto de manguera hidráulica 1 Manguera del enfriador 1 Emisor de temperatura 1 Adaptador 1 Codo de 90 grados 1 Sello de goma 1 Casquillo 1 Abrazadera doble en R 5 Clip 2 Pestaña del enfriador 2 Soporte superior del enfriador 2 Soporte inferior del enfriador 2 Perno de cuello largo 9 Perno de cabeza hexagonal (1/4 x 5/8 pulgada) 2 Arandela de muelle 2 Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada)
PAGE 4
1 4 20 4 3 2 5 6 13 6 10 16 14 15 7 8 22 10 23 12 11 9 10 24 4 10 21 25 17 19 G016963 18 27 26 4 28 Figura 2 1. Depósito de aceite hidráulico 11. Extremo de la manguera hidráulica y acoplamiento (conectado) 21. Tapa del enfriador 2. Montaje del ventilador 12. Casquillo 22. Tuerca con arandela prensada (3/8 pulgada) 3. Radiador 13. Codo de 90 grados 23. Soporte superior del enfriador (2) 4. Tornillo de cabeza hexagonal (1/4 pulgada) 14. Manguera del enfriador 24.
PAGE 5
Mantenimiento Nota: No conecte todavía los extremos de las mangueras. Limpie el sistema cada año (limpie los filtros), o más a menudo si es necesario. 12. Enrute la manguera del enfriador desde el enfriador de aceite por la placa de cierre hasta el depósito de aceite hidráulico, según se muestra en Figura 2. Nota: No conecte todavía los extremos de las mangueras. 13. Sujetan el acoplamiento de 90 grados al extremo de la manguera hidráulica con una abrazadera (Figura 2). 14.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8