Installation Instructions

FormNo.3364-786RevA

Kitdecontrolmanualdetracciónalas4ruedas

paraelvehículoutilitarioWorkmanHDX/HDX-D

Nºdemodelo119–0817

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

119-0818

1.Tracciónalascuatro

ruedas—Activada

2.Tracciónalascuatro

ruedas—Desactivada

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

PAGE 1
Form No. 3364-786 Rev A Kit de control manual de tracción a las 4 ruedas para el vehículo utilitario Workman HDX/HDX-D Nº de modelo 119–0817 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 119-0818 1.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Arnés de cableado Interruptor Pegatina Uso Cant. 1 1 1 Instalación del kit Instalación del kit 4. En la parte delantera del vehículo, localice el arnés de cables conectado al arnés del temporizador de retardo (Figura 2). Desenchufe los conectores de los arneses de cables. 1. Pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 2.
PAGE 3
Figura 3 1. Tapón 2. Interruptor 3. Pegatina 8. Introduzca el interruptor en el hueco del salpicadero hasta que se asiente con un clic (Figura 3). 9. Coloque la pegatina en el panel de control, junto al interruptor (Figura 3). 10. Conecte el enchufe del arnés de cables a la parte trasera del interruptor. 11. Instale el capó como se indica a continuación: • Conecte los faros. • Introduzca las pestañas de montaje superiores en las ranuras del bastidor.
PAGE 4