Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOil Cooler Kit, Greensmaster 3300 Series Traction Unit

FormNo.3369-740RevB

Kitrefroidisseurd'huile

GroupededéplacementGreensmastersérie3300

N°demodèle119-1691

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Grandsupportdeexible

Petitsupportdeexible

Visautotaraudeuseàtêtehexagonaleà

embase(3/8x3/4po)

Entretoise1

Raccordadaptateurdroit1

Raccordhydrauliqueà90°

Raccordà90°

Collier

Flexibleinférieur

Flexibleàverrou-poussoir1

Ensembleexiblehydraulique

Bagueencaoutchouc4

Montezlesraccordsetacheminezles

exibles.

Faisceaudecâblageduventilateurdu

refroidisseurd'huile

Relais1

Boulonàtêtehexagonale(1/4x5/8po)

Écrouhexagonalàembase(1/4po)

Fusibleàlamede15A1

Bague1

Installezlefaisceaudecâblagedu

ventilateurdurefroidisseurd'huile.

Bagueencaoutchouc2

Supportdurefroidisseurd'huile

Boulonentièrementleté(1/2x4po)

Renfortmétallique

Supportmétalliquepourexible

Boulonàembaseàtêtehexagonale

(5/16x1po)

Écrouàembase(5/16po)

Écrou(Tinnerman)

Boulonàtêtehexagonale(1/4x5/8po)

Écrouhexagonalàembase(1/4po)

Posezlesupportdurefroidisseurd'huile

etlerenfortmétallique.

Refroidisseurd'huile

Ventilateurélectrique1

Vis4

Rondelleplate4

Rondelle-frein

Écroucarré

Écrou(Tinnerman)

Collier

Boulonàembaseàtêtehexagonale

(5/16x1po)

Assemblezetmontezl'ensemble

ventilateuretrefroidisseurd'huile.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-740 Rev B Kit refroidisseur d'huile Groupe de déplacement Greensmaster série 3300 N° de modèle 119-1691 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Description Procédure 6 Utilisation Qté 1 2 2 2 2 Écran du refroidisseur d'huile Vis à oreilles Écrou de retenue Clip Serre-câble Terminez l'installation. 1 Vidange du réservoir d'huile hydraulique Aucune pièce requise Procédure ATTENTION Figure 1 Le liquide hydraulique qui s'échappe sous pression peut transpercer la peau et causer des blessures graves. 1.
PAGE 3
2 Montage des raccords et acheminement des flexibles Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Grand support de flexible 1 Petit support de flexible 3 Vis autotaraudeuse à tête hexagonale à embase (3/8 x 3/4 po) 1 Entretoise 1 Raccord adaptateur droit 2 Raccord hydraulique à 90° 1 Raccord à 90° 3 Collier 1 Flexible inférieur 1 Flexible à verrou-poussoir 1 Ensemble flexible hydraulique 4 Bague en caoutchouc Procédure 1.
PAGE 4
Figure 2 1. Raccord hydraulique à 90° 7. Flexible inférieur 13. Bloc collecteur d'huile hydraulique 2. Collier 8. Entretoise 14. Raccord adaptateur droit 9. Grand support de flexible 15. Flexible à verrou-poussoir 3. Refroidisseur d'huile 4. Réservoir d'huile hydraulique 10. Conduite hydraulique 5. Raccord à 90° 11. Ensemble flexible hydraulique 16. Petit support de flexible 6. Vis autotaraudeuse à tête hexagonale à 12. Bagues en caoutchouc (2) embase (5/16 x 3/4 po) 17.
PAGE 5
Remarque: Mettez ce flexible au rebut. 9. Branchez le flexible hydraulique (pris dans les pièces détachées) à un raccord de 90 degrés au bas du réservoir hydraulique. 3 Installation du faisceau de câblage du ventilateur du refroidisseur d'huile Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage du ventilateur du refroidisseur d'huile 1 Relais 1 Boulon à tête hexagonale (1/4 x 5/8 po) 1 Écrou hexagonal à embase (1/4 po) 1 Fusible à lame de 15 A 1 Bague Figure 3 1.
PAGE 6
4 Pose du support du refroidisseur d'huile et du renfort métallique Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 4 2 Bague en caoutchouc 1 Support du refroidisseur d'huile 1. Boulons entièrement filetés (1/2 x 4 po) 7. Boulon à embase à tête hexagonale (5/16 x 1 po) 2 Boulon entièrement fileté (1/2 x 4 po) 8. Renfort métallique 1 Renfort métallique 2. Boulon à tête hexagonale (1/4 x 5/8 po) 1 Support métallique pour flexible 2 Boulon à embase à tête hexagonale (5/16 x 1 po) 3.
PAGE 7
5 Assemblage et montage de l'ensemble ventilateur et refroidisseur d'huile Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Refroidisseur d'huile 1 Ventilateur électrique 4 Vis 4 Rondelle plate 4 Rondelle-frein 4 Écrou carré 4 Écrou (Tinnerman) 1. Boulon à embase à tête hexagonale (5/16 x 1 po) 6. Écrou carré 2 Collier 2. Vis (nº 10) 7. Ventilateur électrique 4 Boulon à embase à tête hexagonale (5/16 x 1 po) 3. Rondelle-frein 8. Écrou Tinnerman (5/16 po) 4. Rondelle plate 9.
PAGE 8
Remarque: Assurez-vous que les flexibles ne touchent pas et ne frottent pas contre des pièces chaudes ou mobiles. 6 3. Remplissez la machine d'huile hydraulique. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la machine. Dernières opérations d'installation 4. Vérifiez l'absence d'huile hydraulique, et resserrez les branchements au besoin. Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Écran du refroidisseur d'huile 2 Vis à oreilles 2 Écrou de retenue 2 Clip 2 Serre-câble 5.
PAGE 9
Entretien Nettoyez le système chaque année (nettoyez les écrans) ou plus fréquemment, au besoin.
PAGE 10
Remarques: 10
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12