Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOil Cooler Kit, Greensmaster 3300 Series Traction Unit

FormNo.3369-741RevB

Kitrefrigeratoredell'olio

TrattorinoGreensmasterSerie3300

Nºdelmodello119-1691

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Reggi-fascettadelessibilegrande

Reggi-fascettadelessibilepiccolo

Bulloneautolettanteatestaesagonale

(3/8x3/4poll.)

Distanziale1

Raccordodirittodell'adattatore1

Raccordoidraulicoa90gradi2

Raccordoa90gradi1

Fascettastringitubo3

Flessibileinferiore

Gruppoessibilebloccoapressione

Gruppoessibileidraulico

Anellopassacaviingomma4

Montateiraccordiedisponeteiessibili

Cablaggioelettricodellaventoladel

refrigeratoredell'olio

Relè1

Bulloneatestaesagonale(1/4x

5/8poll.)

Dadoangiatoesagonale(1/4poll.)

Fusibilealamella15A1

Boccola1

Installateilcablaggioelettricodella

ventoladelrefrigeratoredell'olio.

Anellopassacaviingomma2

Supportodelrefrigeratoredell'olio

Bullonesenzadado(1/2x4poll.)

Rinforzolosagomato

Filosagomatoessibile

Bulloneangiatoatestaesagonale

(5/16x1poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Dado(Tinnerman)

Bulloneatestaesagonale(1/4x

5/8poll.)

Dadoangiatoesagonale(1/4poll.)

Montateilsupportodelrefrigeratore

dell'olioeilrinforzolosagomato.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-741 Rev B Kit refrigeratore dell'olio Trattorino Greensmaster Serie 3300 Nº del modello 119-1691 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 2 3 4 © 2013—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrizione Qté Reggi-fascetta del flessibile grande Reggi-fascetta del flessibile piccolo Bullone autofilettante a testa esagonale (3/8 x 3/4 poll.
PAGE 2
Procedura 5 6 Descrizione Uso Qté Refrigeratore dell'olio Ventola elettrica Vite Rondella piana Rondella di bloccaggio Dado quadrato Dado (Tinnerman) Fascetta stringitubo Bullone flangiato a testa esagonale (5/16 x 1 poll.) Griglia del refrigeratore dell'olio Vite ad alette Dado di fissaggio Graffa Serracavo 1 1 4 4 4 4 4 2 Montate e installate il gruppo refrigeratore dell'olio e ventola. 4 1 2 2 2 2 Completate il montaggio.
PAGE 3
2 Montaggio dei raccordi e disposizione dei flessibili Parti necessarie per questa operazione: 1 Reggi-fascetta del flessibile grande 1 Reggi-fascetta del flessibile piccolo 3 Bullone autofilettante a testa esagonale (3/8 x 3/4 poll.
PAGE 4
Figura 2 1. Raccordo idraulico a 90 gradi 7. Flessibile inferiore 13. Blocco collettore dell'olio idraulico 2. Fascetta stringitubo 8. Distanziale 14. Raccordo diritto dell'adattatore 9. Reggi-fascetta del flessibile grande 15. Gruppo flessibile blocco a pressione 3. Refrigeratore dell'olio 4. Serbatoio dell'olio idraulico 10. Tubo idraulico 5. Raccordo a 90 gradi 11. Gruppo flessibile idraulico 16. Reggi-fascetta del flessibile piccolo 17. Telaio della macchina 6.
PAGE 5
Nota: Eliminate il flessibile. 9. Montate il flessibile idraulico (dalle parti mobili) sul raccordo a 90 gradi sulla base del serbatoio idraulico. 3 Installazione del cablaggio elettrico della ventola del refrigeratore dell'olio Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio elettrico della ventola del refrigeratore dell'olio 1 Relè 1 Bullone a testa esagonale (1/4 x 5/8 poll.) 1 Dado flangiato esagonale (1/4 poll.) 1 Fusibile a lamella 15 A 1 Boccola Figura 3 Procedura 1.
PAGE 6
2. Montate il supporto del refrigeratore dell'olio sulla macchina. 4 A. Togliete ed eliminate i bulloni che fissano il ROPS al lato destro della macchina. Montaggio di supporto del refrigeratore dell'olio e rinforzo filo sagomato B. Montate il supporto del refrigeratore dell'olio con la relativa flangia al telaio della macchina con 2 bulloni senza dado (1/2 x 4 poll.). Nota: Serrate i bulloni ad un valore compreso tra 136 e 149 Nm.
PAGE 7
6 Completamento del montaggio Parti necessarie per questa operazione: 1 Griglia del refrigeratore dell'olio 2 Vite ad alette 2 Dado di fissaggio 2 Graffa 2 Serracavo Procedura 1. Collegate le altre estremità dei flessibili idraulici rispettivamente al tubo idraulico e al blocco collettore (Figura 6). Figura 5 1. Bullone flangiato a testa esagonale (5/16 x 1 poll.) 6. Dado quadrato 2. Vite (n. 10) 7. Ventola elettrica 3. Rondella di bloccaggio 8. Dado Tinnerman (5/16 poll.) 4.
PAGE 8
4. Controllate eventuali perdite di olio idraulico e serrate i raccordi, se necessario. Manutenzione 5. Fissate la griglia del refrigeratore dell'olio al relativo supporto con 2 viti ad alette, 2 dadi di fissaggio e 2 graffe (Figura 6). Pulite il sistema ogni anno (pulite le griglie ) o più spesso, se necessario. 6. Verificate che il sistema funzioni: quando si innestano i cilindri, la ventola deve accendersi.