Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsOil Cooler Kit, Greensmaster 3300 Series Traction Unit

FormNo.3369-745RevB

Kitdedispositivodearrefecimentodeóleo

UnidadedetracçãoGreensmaster3300

Modelonº119-1691

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Suportedotubocomprido

Suportedotubopequeno

Parafusodecabeçasextavada

autoroscante,(3/8x3/4pol.)

Espaçador1

Adaptadorrecto1

Uniãohidráulicade90graus2

Uniãode90graus1

Dispositivodeabraçadeiradetubo3

Tuboinferior

Conjuntodotubodebloqueio

Montagemdostuboshidráulicos1

Olhaldeborracha

Instaleasuniõeseencaminheostubos.

Cablagemdaventoinhadodispositivo

dearrefecimentodeóleo

Relé1

Parafusodecabeçasextavada(1/4x

5/8pol.)

Porcaangeadahexagonal,(1/4pol.)

Fusíveldelâminade15amp.1

Casquilho

Instaleacablagemdaventoinhado

dispositivodearrefecimentodeóleo.

Olhaldeborracha

Suportedodispositivodearrefecimento

deóleo

Parafusodecabeçahexagonal(1/2x

4pol.)

Suportedearame

Aramedotubo1

Parafusoangeadodecabeça

sextavada,(5/16x1pol.)

Porcaangeada,(5/16pol.)

Porca(Tinnerman)

Parafusodecabeçasextavada(1/4x

5/8pol.)

Porcaangeadahexagonal,(1/4pol.)

Monteosuportedodispositivode

arrefecimentodeóleoesuportede

arame.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-745 Rev B Kit de dispositivo de arrefecimento de óleo Unidade de tracção Greensmaster 3300 Modelo nº 119-1691 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 2 3 4 © 2013—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrição Suporte do tubo comprido Suporte do tubo pequeno Parafuso de cabeça sextavada autoroscante, (3/8 x 3/4 pol.
PAGE 2
Procedimento 5 6 Quantidade Descrição Dispositivo de arrefecimento de óleo Ventoinha eléctrica Parafuso Anilha plana Anilha de segurança Porca quadrada Porca (Tinnerman) Dispositivo de abraçadeira de tubo Parafuso flangeado de cabeça sextavada, (5/16 x 1 pol.) Filtro do dispositivo de arrefecimento de óleo Parafusos de orelhas Porca de retenção Clip Cinta de cabos 1 1 4 4 4 4 4 2 Utilização Monte e instale o conjunto de ventoinha e dispositivo de arrefecimento de óleo.
PAGE 3
2 Instalar as uniões e encaminhar os tubos Peças necessárias para este passo: 1 Suporte do tubo comprido 1 Suporte do tubo pequeno 3 Parafuso de cabeça sextavada autoroscante, (3/8 x 3/4 pol.) 1 Espaçador 1 Adaptador recto 2 União hidráulica de 90 graus 1 União de 90 graus 3 Dispositivo de abraçadeira de tubo 1 Tubo inferior 1 Conjunto do tubo de bloqueio 1 Montagem dos tubos hidráulicos 4 Olhal de borracha Procedimento 1.
PAGE 4
Figura 2 1. União hidráulica de 90 graus 7. Tubo inferior 13. Colector hidráulico 2. Dispositivo de abraçadeira de tubo 8. Espaçador 14. Adaptador recto 9. Suporte do tubo comprido 15. Conjunto do tubo de bloqueio 3. Dispositivo de arrefecimento de óleo 4. Depósito de óleo hidráulico 10. Linha hidráulica 16. Suporte do tubo pequeno 5. União de 90 graus 11. Montagem dos tubos hidráulicos 17. Estrutura da máquina 6. Parafuso de cabeça sextavada autoroscante, (5/16 x 3/4 pol.) 12.
PAGE 5
Nota: Deite fora este tubo. 9. Instale o tubo hidráulico (das peças soltas) na união de 90 graus na parte inferior do depósito hidráulico. 3 Instalar a cablagem da ventoinha do dispositivo de arrefecimento de óleo Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem da ventoinha do dispositivo de arrefecimento de óleo 1 Relé 1 Parafuso de cabeça sextavada (1/4 x 5/8 pol.) 1 Porca flangeada hexagonal, (1/4 pol.) 1 Fusível de lâmina de 15 amp. 1 Casquilho Figura 3 Procedimento 1.
PAGE 6
4 Montar o suporte do dispositivo de arrefecimento de óleo e suporte de arame Peças necessárias para este passo: 2 Olhal de borracha 1 Suporte do dispositivo de arrefecimento de óleo 2 Parafuso de cabeça hexagonal (1/2 x 4 pol.) 1 Suporte de arame 1 Figura 4 1. Parafusos de cabeça hexagonal (1/2 x 4 pol.) 7. Parafuso flangeado de cabeça hexagonal, (5/16 x 1 pol.) 2. Parafuso de cabeça sextavada (1/4 x 5/8 pol.) 8.
PAGE 7
5 Montar e instalar o conjunto de ventoinha e dispositivo de arrefecimento de óleo Peças necessárias para este passo: 1 Dispositivo de arrefecimento de óleo 1 Ventoinha eléctrica 4 Parafuso 4 Anilha plana 4 Anilha de segurança 4 Porca quadrada 4 Porca (Tinnerman) 2 Dispositivo de abraçadeira de tubo 4 Parafuso flangeado de cabeça sextavada, (5/16 x 1 pol.) Figura 5 1. Parafuso flangeado de cabeça hexagonal, (5/16 x 1 pol.) Procedimento 2. Parafusos (#10) 7. Ventoinha eléctrica 3.
PAGE 8
4. Verifique se existem fugas de óleo hidráulico e aperte qualquer ligação, se necessário. 6 5. Instale o filtro do dispositivo de arrefecimento de óleo ao suporte do dispositivo de arrefecimento de óleo com 2 parafusos de orelhas, 2 porcas de retenção e 2 clipes (Figura 6). Terminar a instalação Peças necessárias para este passo: 1 Filtro do dispositivo de arrefecimento de óleo 2 Parafusos de orelhas 2 Porca de retenção 2 Clip 2 Cinta de cabos 6.
PAGE 9
Manutenção Limpe o sistema todos os anos (limpe os filtros) ou mais frequentemente, se necessário.
PAGE 10
Notas: 10
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12