Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Latch Kit, Groundsmaster 3500/3505/4500/4700 and Reelmaster 3100 Traction Unit

FormNo.3419-936RevA

KitdeverrouillageCE

GroupesdedéplacementGroundsmaster

3500/3505/4500/4700et

Reelmaster

3100

N°demodèle119-2004

Instructionsdemontage

Montage

Description

Q-

té

Réf

Pattedeblocage1

(réf.Toro119-2003)

Rivet2

(réf.Toro107-0333)

Rondelle2

(réf.Toro3296-10)

Vis(¼x2")

(réf.Toro322-10)

Contre-écrou(¼")

(réf.Toro3296-47)

AutocollantCE

(réf.Toro93-7252)

1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

4.Décrochezleverrouducapotdesonsupport

(Figure1).

g009984

Figure1

1.Verrouducapot

5.Retirezles(2)rivetsquixentlesupportdu

verrouaucapot(Figure2).Enlevezlesupport

duverrouducapot.

g010379

Figure2

1.Supportduverroude

capot

2.Rivets

6.Alignezlestrousdemontageetpositionnez

lesupportdeverrouillageCEetlesupportdu

verroudecapotsurlecapot.Lesupportdu

verroudoitêtreappuyécontrelecapot(Figure

3).Neretirezpasleboulonetl'écroudubrasdu

supportdeverrouillage.

g012629

Figure3

1.Supportdeverrouillage

2.Boulonetécrou

7.Placezlesrondellesenfacedestrousà

l'intérieurducapot

8.Rivezlessupportsetlesrondellessurlecapot

(Figure3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3419-936*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-936 Rev A Kit de verrouillage CE Groupes de déplacement Groundsmaster® 3500/3505/4500/4700 et Reelmaster® 3100 N° de modèle 119-2004 Instructions de montage Montage Description Qté Réf Patte de blocage 1 (réf. Toro 119-2003) Rivet 2 (réf. Toro 107-0333) Rondelle 2 (réf. Toro 3296-10) Vis (¼ x 2") 1 (réf. Toro 322-10) Contre-écrou (¼") 1 (réf. Toro 3296-47) Autocollant CE 1 (réf. Toro 93-7252) g010379 Figure 2 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2.
PAGE 2
9. Accrochez le verrou sur son support (Figure 4). 11. Apposez l’autocollant CE sur le capot, à proximité du verrou, à un endroit visible (Figure 6). g012630 Figure 4 1. Verrou du capot 10. Vissez le boulon dans l'autre bras du support de verrou pour bloquer le verrou en position (Figure 5). Serrez fermement le boulon mais pas l'écrou. g233997 Figure 6 1. Autocollant CE g012631 Figure 5 1. Boulon 3. Bras du support de verrouillage du capot 2. Écrou 2 2.