Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Latch Kit, Groundsmaster 3500/3505/4500/4700 and Reelmaster 3100 Traction Unit

FormNo.3419-938RevA

KitdifermiCE

TrattoriniGroundsmaster

3500/3505/4500/4700eReelmaster

3100

Nºdelmodello119-2004

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Descrizione

Q-

tà

N.cat

Staffadibloccaggio

1N.cat.119-2003

Rivetto2N.cat.107-0333

Rondella2N.cat.3296-10

Vite(¼"x2")

1N.cat.322-10

Dadodibloccaggio(¼")

1N.cat.3296-47

AdesivoCE

1N.cat.93-7252

1.Parcheggiatelamacchinasuterreno

pianeggiante.

2.Inseriteilfrenodistazionamento.

3.Spegneteilmotoreedestraetelachiave.

4.Sganciateilfermodelcofanodallastaffa(Figura

1).

g009984

Figura1

1.Fermodelcofano

5.Rimuovetei(2)rivettichessanolastaffa

delfermodelcofanoalcofano(Figura2).

Rimuovetelastaffadelfermodelcofanodal

cofano.

g010379

Figura2

1.Staffadelfermodelcofano

2.Rivetti

6.Mentreallineateiforidimontaggio,posizionate

lastaffadibloccaggioCEelastaffadelfermo

delcofanosulcofano.Lastaffadibloccaggio

deveesserecontroilcofano(Figura3).Non

togliereilgruppobulloneedadodalbraccio

dellastaffadibloccaggio.

g012629

Figura3

1.StaffadibloccaggioCE2.Gruppobulloneedado

7.Allinearelerondelleconiforiall'internodel

cofano.

8.Rivettatelestaffeelerondellealcofano(Figura

3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3419-938*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-938 Rev A Kit di fermi CE Trattorini Groundsmaster® 3500/3505/4500/4700 e Reelmaster® 3100 Nº del modello 119-2004 Istruzioni di installazione Installazione Descrizione Qtà N. cat Staffa di bloccaggio 1 N. cat. 119-2003 Rivetto 2 N. cat. 107-0333 Rondella 2 N. cat. 3296-10 Vite (¼" x 2") 1 N. cat. 322-10 Dado di bloccaggio (¼") 1 N. cat. 3296-47 1 Adesivo CE g010379 Figura 2 N. cat. 93-7252 1. Staffa del fermo del cofano 2. Rivetti 1.
PAGE 2
9. Agganciate il fermo sulla relativa staffa (Figura 4). 11. Installa l'adesivo CE sul cofano vicino al fermo, in una posizione visibile (Figura 6). g012630 Figura 4 1. Fermo del cofano 10. Avvitare il bullone nell'altro braccio della staffa di chiusura del cofano per fissare il fermo in posizione (Figura 5). Serrate accuratamente il bullone ma non serrate il dado. g233997 Figura 6 1. Adesivo CE g012631 Figura 5 1. Bullone 3. Braccio della staffa di chiusura del cofano 2. Dado 2 2.