Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Latch Kit, Groundsmaster 3500/3505/4500/4700 and Reelmaster 3100 Traction Unit

FormNo.3419-940RevA

KitdetrincoCE

UnidadesdetraçãoGroundsmaster

3500/3505/4500/4700e

Reelmaster

3100

Modelonº119-2004

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Descrição

Q-

ti-

Númerodepeça

Suportedotrinco

Peçan.º119-2003daT oro

Rebite2

Peçan.º107-0333daToro

Anilha2

Peçan.º3296-10daT oro

Parafuso(¼pol.x2pol.)

Peçan.º322-10daT oro

Porcadebloqueio

(¼pol.)

Peçan.º3296-47daT oro

AutocolanteCE

Peçan.º93-7252daT oro

1.Estacioneamáquinanumasuperfícieplana.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desligueomotoreretireachave.

4.Solteotrincodocapotdosuportedotrincodo

capot(Figura1).

g009984

Figura1

1.Trincodocapot

5.Retireos(2)rebitesqueprendemosuportedo

trincodocapotaocapot(Figura2).Retireo

suportedotrincodocapotdocapot.

g010379

Figura2

1.Suportedotrincodocapot

2.Rebites

6.Aoalinharosfurosdemontagem,posicioneo

suportedotrincoCEeosuportedotrincodo

capotnocapot.Osuportedotrincotemdeestar

contraocapot(Figura3).Nãoretireoparafuso

eporcadobraçodosuportedotrinco.

g012629

Figura3

1.SuportedotrincoCE2.Porcaeparafuso

7.Alinheasanilhascomosorifíciosnoladointerior

docapot.

8.Apliquerebitesnossuportesenasanilhasao

capot(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3419-940*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-940 Rev A Kit de trinco CE Unidades de tração Groundsmaster® 3500/3505/4500/4700 e Reelmaster® 3100 Modelo nº 119-2004 Instruções de instalação Instalação 5. Descrição Quantidade Número de peça Suporte do trinco 1 Peça n.º 119-2003 da Toro Rebite 2 Peça n.º 107-0333 da Toro Anilha 2 Peça n.º 3296-10 da Toro Parafuso (¼ pol. x 2 pol.) 1 Peça n.º 322-10 da Toro Porca de bloqueio (¼ pol.) 1 Peça n.
PAGE 2
9. Prenda o trinco no suporte do trinco do capot (Figura 4). 11. Instale o autocolante CE no capot perto do trinco num local visível (Figura 6). g012630 Figura 4 1. Trinco do capot 10. Aperte o parafuso no outro braço do suporte do trinco do capot e prenda o trinco na posição (Figura 5). Aperte o parafuso firmemente, mas não aperte a porca. g233997 Figura 6 1. Autocolante CE g012631 Figura 5 1. Parafuso 3. Braço do suporte do trinco do capot 2. Porca 2 2.