Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCE Latch Kit, Groundsmaster 3500/3505/4500/4700 and Reelmaster 3100 Traction Unit

FormNo.3419-935RevA

KitdecierreparaCE

UnidadesdetracciónGroundsmaster

3500/3505/4500/4700y

Reelmaster3100

Nºdemodelo119-2004

Instruccionesdeinstalación

Instalación

DescripciónC-

nt.

NºdePieza

Segurodecierre

PiezaToroNº119-2003

Remache2

PiezaToroNº107-0333

Arandela2

PiezaToroNº3296-10

Tornillo(¼"x2")

PiezaT oroNº322-10

Contratuerca(¼")

PiezaToroNº3296-47

PegatinaCE

PiezaToroNº93-7252

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

4.Desengancheelcierredelcapódelcerradero

delcapó(Figura1).

g009984

Figura1

1.Cierredelcapó

5.Retirelos2remachesquesujetanelcerradero

delcapóalcapó(Figura2).Retireelcerradero

delcapó.

g010379

Figura2

1.Cerraderodelcapó

2.Remaches

6.Alineandolostaladrosdemontaje,coloque

elcierredeseguridadparaCEyelcerradero

sobreelcapó.Elcierredeseguridaddebeestar

encontactodirectoconelcapó(Figura3).No

retireelconjuntodepernoytuercadelbrazo

delcierredeseguridad.

g012629

Figura3

1.Cierredeseguridadpara

2.Conjuntodepernoy

tuerca

7.Alineelasarandelasconlostaladrosenel

interiordelcapó.

8.Remacheelsegurodecierre,elcerraderoylas

arandelasalcapó(Figura3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3419-935*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-935 Rev A Kit de cierre para CE Unidades de tracción Groundsmaster® 3500/3505/4500/4700 y Reelmaster 3100® Nº de modelo 119-2004 Instrucciones de instalación Instalación Descripción Cant. Nº de Pieza Seguro de cierre 1 Pieza Toro Nº 119-2003 Remache 2 Pieza Toro Nº 107-0333 Arandela 2 Pieza Toro Nº 3296-10 Tornillo (¼" x 2") 1 Pieza Toro Nº 322-10 Contratuerca (¼") 1 Pieza Toro Nº 3296-47 Pegatina CE 1 Pieza Toro Nº 93-7252 g010379 1.
PAGE 2
9. Enganche el cierre en el cerradero del capó (Figura 4). 11. Aplique la pegatina CE al capó, cerca del cierre, en un lugar visible (Figura 6). g012630 Figura 4 1. Cierre del capó 10. Enrosque el perno en el otro brazo del seguro de cierre del capó para fijar la posición del cierre (Figura 5). Apriete el perno firmemente, pero no apriete la tuerca. g233997 Figura 6 1. Pegatina CE g012631 Figura 5 1. Perno 3. Brazo del seguro de cierre del capó 2. Tuerca 2 2.