Installation Instructions

Form Form
Form
No. No.
No.
3366-790 3366-790
3366-790
Rev Rev
Rev
A A
A
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ス ス
ス
・ ・
・
ド ド
ド
レ レ
レ
ン ン
ン
・ ・
・
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
Reelmaster® Reelmaster®
Reelmaster®
3100-D 3100-D
3100-D
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
119–2014 119–2014
119–2014
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
1
油 油
油
圧 圧
圧
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
・ ・
・
タ タ
タ
ン ン
ン
ク ク
ク
か か
か
ら ら
ら
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
抜 抜
抜
き き
き
取 取
取
る る
る
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
は は
は
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
せ せ
せ
ん ん
ん
。 。
。
手 手
手
順 順
順
1.平らな場所に駐車し、カッティングユニッ
トを降下させ、駐車ブレーキを掛け、エン
ジンを停止させてキーを抜き取る。.
2.油圧フィルタのアダプタ（
図1）の底部に
ついているフィッティングからホースを外
し、排出される油圧オイルは、再利用でき
るように大型のきれいな容器で回収する。
タンク内のオイルがすべて排出されたら、
ホースを元通りに取り付ける。
重 重
重
要 要
要
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
再 再
再
利 利
利
用 用
用
す す
す
る る
る
場 場
場
合 合
合
に に
に
は は
は
、 、
、
回 回
回
収 収
収
し し
し
た た
た
オ オ
オ
イ イ
イ
ル ル
ル
を を
を
汚 汚
汚
染 染
染
し し
し
な な
な
い い
い
よ よ
よ
う う
う
に に
に
細 細
細
心 心
心
の の
の
注 注
注
意 意
意
を を
を
払 払
払
っ っ
っ
て て
て
く く
く
だ だ
だ
さ さ
さ
い い
い
。 。
。
ご ご
ご
く く
く
わ わ
わ
ず ず
ず
か か
か
の の
の
異 異
異
物 物
物
で で
で
あ あ
あ
っ っ
っ
て て
て
も も
も
油 油
油
圧 圧
圧
系 系
系
統 統
統
を を
を
故 故
故
障 障
障
さ さ
さ
せ せ
せ
る る
る
の の
の
で で
で
十 十
十
分 分
分
な な
な
注 注
注
意 意
意
が が
が
必 必
必
要 要
要
で で
で
す す
す
。 。
。
図 図
図
1 1
1
1.フィッティング
2
ケ ケ
ケ
ー ー
ー
ス ス
ス
・ ・
・
ド ド
ド
レ レ
レ
ン ン
ン
・ ・
・
ホ ホ
ホ
ー ー
ー
ス ス
ス
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
を を
を
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
る る
る
こ こ
こ
の の
の
作 作
作
業 業
業
に に
に
必 必
必
要 要
要
な な
な
パ パ
パ
ー ー
ー
ツ ツ
ツ
1
ホース
1
90°フィッティング
1
Ｔ字フィッティング
1
アダプタ・フィッティング
1
Ｏリング
1
Ｏリング
4
ホース･クランプ
2
ケーブル･タイ
手 手
手
順 順
順
1.ポンプの側面からプラグを外す（図2）。
2.ポンプにアダプタ・フィッティングを取り
付ける（
図2）。
注 注
注
各ホースとフィッティングについて、潤
滑された正しいOリングが、正しい位置に
入っていることを確認してください。
3.アダプタ・フィッティングに90度フィッ
ティングを取り付ける；図2のように取
り付けること。
4.キットに入っているホースを90度フィッ
ティングに取り付け、ホース・クランプで
固定する（
図2）。
5.油圧フィルタ・アダプタの底部のフィッ
ティングに接続されているホースの先端か
ら30cmを切り取る。この位置でホース
を切断する。
© ©
©
2010—The 2010—The
2010—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製 製
製
品 品
品
の の
の
登 登
登
録 録
録
は は
は
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
こ こ
こ
の の
の
文 文
文
書 書
書
は は
は
翻 翻
翻
訳 訳
訳
で で
で
す す
す
。 。
。
(JA) (JA)
(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載