Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCase Drain Hose Kit, Groundsmaster 3500-D Traction Unit

FormNo.3366-801RevA

Kitexibledevidangedecarter

GroupededéplacementReelmaster®3500-D

N°demodèle119–2024

Instructionsdemontage

Montage

Vidangeduréservoir

hydraulique

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezlesplateauxdecoupe,serrezle

freindestationnement,arrêtezlemoteuretenlevez

lacléducommutateurd'allumage..

2.Desserrezlecollieretdébranchezleexibledu

raccordaubasdel'adaptateurdeltrehydraulique

(

Figure1)pourpermettreàl'huilehydrauliquede

s'écoulerdansungrandbacpropre.Nerebranchez

pasleexibleauraccordlorsquelavidangeest

terminée.

Important:Veillezànepascontaminerl'huile

sivousdevezlaréutiliser.Lessaletésoudébris,

mêmeeninmequantité,peuventendommager

gravementlesystèmehydraulique.

Figure1

1.Raccordadaptateurdeltrehydraulique

Posedukitexibledevidange

decarter

Piècesnécessairespourcette

opération:

1Flexible

Raccordà90°

1Jointtorique

1RaccordenT

2Jointtorique

Raccordà90°

1Raccordadaptateur

1Jointtorique

Collier

Procédure

1.Débranchezl'autreboutduexibled'adaptateurdu

raccordsituésurlasurfaceinférieuredelapompe

(Figure2).

2.Déposezleraccordaubasdel'adaptateurdeltre

hydraulique(Figure2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-801 Rev A Kit flexible de vidange de carter Groupe de déplacement Reelmaster® 3500-D N° de modèle 119–2024 Instructions de montage Montage 1 2 Vidange du réservoir hydraulique Pose du kit flexible de vidange de carter Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez les plateaux de coupe, serrez le frein de stationnement, arrêtez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage.. 2.
PAGE 2
Remarque: Avant de poser des raccords ou flexibles hydrauliques, vérifiez que les joints toriques corrects sont en place et lubrifiés. 3. Posez le raccord à 90° sur le l'adaptateur de filtre hydraulique, en le positionnant comme illustré à la Figure 3. 5 4. Posez le raccord en T sur le raccord à 90°, en le positionnant comme illustré à la Figure 3. 5. Posez le raccord à 90° sur le raccord en T, en le positionnant comme illustré à la Figure 3. 4 3 2 6.
PAGE 3
Terminer le montage Aucune pièce requise Procédure 1. Vérifiez la position de chaque raccord et serrez-les fermement. Utilisez une clé d'appui sur les raccords au besoin. 2. Fixez les flexibles à l'aide de serre-câbles. Important: Veillez à attacher les flexibles à distance des composants chauds, coupants ou mobiles. 3. Remplissez le réservoir hydraulique d'huile hydraulique correcte. Consultez le manuel de l'utilisateur pour les spécifications de l'huile. 4.
PAGE 4