Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDamper Kit, Cutting Units for Groundsmaster 3500-D Traction Unit

FormNo.3369-841RevA

Kitamortisseur

PlateauxdecoupepourgroupededéplacementGroundsmaster

3500-D

N°demodèle119-2047

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Amortisseur1

Plaquedemontaged'amortisseur

arrière(119-2042-03)

Plaquedemontaged'amortisseuravant

(119-2043-03)

Entretoiselongue1

Entretoisecourte1

Boulonàtête-embasehexagonale(3/8

x2-1/4'')

Boulonàtête-embasehexagonale(3/8

x1-1/4'')

Boulonàtêtehexagonale(5/16x2")

Boulonàtêtehexagonale(5/16x1-3/4")

Écrouhexagonalàembase(3/8")

Écrouàembase(3/8")

Écrouàembase(5/16")

Posezl'amortisseursurleplateaun°1.

Amortisseur2

Plaquedemontaged'amortisseuravant

(119-2040-03)

Plaquedemontaged'amortisseur

arrière(119-2041-03)

Entretoiselongue2

Entretoisecourte2

Boulonàtête-embasehexagonale(3/8

x1-1/2'')

Boulonàtête-embasehexagonale(3/8

x1")

Boulonàtêtehexagonale(5/16x2")

Boulonàtêtehexagonale(5/16x1-3/4")

Écrouhexagonalàembase(3/8")

Écrouàembase(5/16")

Posezlesamortisseurssurlesplateaux

2et3.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-841 Rev A Kit amortisseur Plateaux de coupe pour groupe de déplacement Groundsmaster 3500-D N° de modèle 119-2047 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Procédure 1 Remarque: Le plateau 1 est situé à l'arrière de la machine. Pose de l'amortisseur sur le plateau 1 Remarque: Posez l'amortisseur sur le côté gauche du plateau. 1. Percez 2 trous (10 mm de diamètre) dans le bâti porteur aux emplacements indiqués à la Figure 1.
PAGE 3
2. Percez 2 trous (10mm de diamètre) dans le cadre du plateau aux emplacements indiqués à la Figure 1. 3. Fixez la plaque de montage d'amortisseur avant au cadre du plateau avec 2 boulons à tête-embase hexagonale (3/8 x 2-1/4'') et 2 écrous à embase (3/8''), comme illustré à la (Figure 2). 9 10 11 12 8 6 3 7 13 4 2 G016931 5 1 14 Figure 2 Côté gauche de la machine montré 1. Bâti porteur 6. Boulon à tête-embase hexagonale (3/8 x 2-1/4'') 11. Plaque de montage d'amortisseur arrière 2.
PAGE 4
2 Pose des amortisseurs sur les plateaux 2 et 3 Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Amortisseur 1 Plaque de montage d'amortisseur avant (119-2040-03) 1 Plaque de montage d'amortisseur arrière (119-2041-03) 2 Entretoise longue 2 Entretoise courte 4 Boulon à tête-embase hexagonale (3/8 x 1-1/2'') 4 Boulon à tête-embase hexagonale (3/8 x 1") 2 Boulon à tête hexagonale (5/16 x 2") 2 Boulon à tête hexagonale (5/16 x 1-3/4") 4 Écrou hexagonal à embase (3/8") 4 Écrou à embase (5/16") P
PAGE 5
4 3 2 1 5 6 G016932 7 Figure 3 Côté gauche du plateau 3 montré 1. 9,5 cm 4. Bâti porteur 2. 7,6 cm 3. Percer des trous de 10 mm diamètre ici 5. 3,2 cm 6. Cadre de plateau 7. Retirez ces 2 boulons et posez la plaque de montage d'amortisseur arrière à cet emplacement. 2. Retirez les 2 boulons du cadre du plateau (Figure 3). 3. Fixez la plaque de montage d'amortisseur arrière au cadre du plateau avec 2 boulons à tête-embase hexagonale (3/8 x 1-1/2''), comme illustré à la (Figure 4).
PAGE 6
3 2 1 8 4 9 G016933 4 5 7 6 12 8 11 13 10 Figure 4 1. Écrou hexagonal à embase (3/8") 6. Boulon à tête-embase hexagonale (1'') 11. Amortisseur 2. Bâti porteur 7. Plaque de montage d'amortisseur arrière 12. Boulon à tête hexagonale (5/16 x 2") 3. Cadre de plateau 8. Boulon à tête-embase hexagonale (1-1/2'') 4. Écrou hexagonal à embase (5/8") 9. Entretoise courte 5. Plaque de montage d'amortisseur avant 10. Entretoise longue 4.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8