Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDamper Kit, Cutting Units for Groundsmaster 4500-D Traction Unit

FormNo.3369-855RevA

Kitsmorzatore

ApparatiditagliopertrattorinoGroundsmaster4500-De4700-D

Nºdelmodello119-2048

Nºdelmodello119-2049

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Perforateitelaiportantiperlestaffe

dellosmorzatore.

Nonoccorronoparti

–

Numerateipiattisullamacchina.

Smorzatore

Staffasmorzatoreposteriore

(119-2046-03)

Staffasmorzatoreanteriore

(119-2044-03)

Distanziale6

Bulloneatestatonda(3/8x2-3/4poll.)

Bulloneatestaesagonale(5/16x1-5/8

poll.)

Bulloneangiatoatestaesagonale

(5/16x2-1/2poll.)

Dadoangiato(3/8poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Installateglismorzatorisuipiattidispari.

Smorzatore

Staffasmorzatoreanteriore

(119-2045-03)

Staffasmorzatoreposteriore

(119-2046-03)

Distanziale4

Bulloneatestatonda(3/8x2-3/4poll.)

Bulloneangiatoatestaesagonale(3/8

x2-1/2poll.)

Bulloneatestaesagonale(5/16x1-5/8

poll.)

Dadoangiato(3/8poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Installateglismorzatorisuipiattipari.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-855 Rev A Kit smorzatore Apparati di taglio per trattorino Groundsmaster 4500-D e 4700-D Nº del modello 119-2048 Nº del modello 119-2049 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Perforate i telai portanti per le staffe dello smorzatore.
PAGE 2
Front 1 Foratura sui telai portanti per le staffe dello smorzatore 4 1 5 Non occorrono parti Procedura Praticate 4 fori su ogni telaio portante nei punti indicati in Figura 1. 6 2 3 7 G016939 2 2 G016951 4 4 Figura 2 Numerazione dei piatti 3 Nota: I piatti 6 e 7 sono previsti soltanto per Groundsmaster 4700-D. 1 1 Figura 1 1. 9,8 cm 3. Praticate i fori (1 cm di diametro) in questo punto. 2. 2,2 cm 4.
PAGE 3
Per ciascun piatto, agite come segue: 1. Fissate la piastra di montaggio smorzatore posteriore alla struttura del piatto con 2 bulloni a testa tonda (3/8 x 2-3/4 poll.) e i 2 bulloni preesistenti come mostrato in Figura 3. 13 4 8 6 G016940 2 3 6 5 7 9 5 10 11 12 1 Figura 3 Lato destro di un piatto dispari 1. Bulloni a testa tonda (3/8 x 2-3/4 poll.) 6. Dado flangiato (5/16 poll.) 11. Bulloni a testa esagonale (5/16 x 1-5/8 poll.) 2. Paraurti (sul telaio del piatto) 7.
PAGE 4
Installazione degli smorzatori sui piatti pari Parti necessarie per questa operazione: 2 Smorzatore 2 Staffa smorzatore anteriore (119-2045-03) 2 Staffa smorzatore posteriore (119-2046-03) 4 Distanziale 4 Bullone a testa tonda (3/8 x 2-3/4 poll.) 4 Bullone flangiato a testa esagonale (3/8 x 2-1/2 poll.) 4 Bullone a testa esagonale (5/16 x 1-5/8 poll.) 4 Dado flangiato (3/8 poll.) 4 Dado flangiato (5/16 poll.
PAGE 5
3 1 2 4 5 9 8 G016941 8 6 10 11 7 14 12 13 Figura 4 Lato sinistro di un piatto pari 1. Dadi flangiati (3/8 poll.) 6. Telaio del piatto 11. Distanziali 2. Dado flangiato (5/16 poll.) 7. Bulloni a testa tonda (3/8 x 2-3/4 poll.) 12. Smorzatore 3. Bullone flangiato a testa esagonale (3/8 x 2-1/2 poll.) 8. Dadi preesistenti 13. Bulloni a testa esagonale (3/8 x 2-1/2 poll.) 4. Staffa smorzatore anteriore 9. Dado flangiato (5/16 poll.) 14. In avanti 5. Telaio portante 10.
PAGE 6
Note: 6
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8