Operator's Manual

Segurança
Ocontrolodesituaçõesdeemergênciaea
prevençãodeacidentesdependemdaconsciência,
docuidadoedaformaçãoadequadadopessoal
envolvidonaoperação,manutençãoearmazenagem
doequipamento.Umautilizaçãoinadequadado
equipamentopodeprovocarlesõesgravesemesmo
amorte.Parareduziroriscodelesõesoumorte,
observeasseguintesinstruçõesdesegurança.
Antesdautilização
•Leiaecompreendaoconteúdodestemanualdo
utilizadoredoManualdoutilizadordoSandPro
antesdetrabalharcomamáquina.Familiarize-se
comoscomandosedescubracomoparara
máquinarapidamente.Podeobterummanualde
substituiçãográtisenviandoinformaçõescompletas
relativaaoModeloeNúmerodeSériepara:The
Toro®Company,8111LyndaleAvenueSouth,
Bloomington,Minnesota55420-1196.
•Nuncapermitaquecriançasutilizemamáquina.
Nãopermitaqueadultosoperemamáquinasemque
tenhamrecebidoasinstruçõesadequadas.Apenas
osutilizadorescomformaçãoadequadaequeleram
estemanualpodemutilizarestamáquina.
•Nuncautilizeamáquinaquandoseencontrarsobo
efeitodeálcooloudrogas.
•Mantenhatodososobservadoresafastadosdaárea
defuncionamento.
•Mantenhatodososresguardosedispositivosde
segurançadevidamentemontados.Seumresguardo,
dispositivodesegurançaouautocolanteseencontrar
danicadoouilegível,repare-oousubstitua-oantes
deutilizaramáquina.Procedatambémaoaperto
deporcaseparafusossoltosoualiviados,para
garantirqueamáquinaseencontraemcondições
deoperaçãoseguras.
•Nãoutilizeamáquinaquandocalçarsandálias,
sapatosdeténis,sapatilhasouquandovestircalções.
Nãoenverguetambémroupaslargasquepossam
carpresasemcomponentesmóveis.Utilizesempre
calçascompridas,ecalçadoresistente.Deveusar
óculosesapatosdeprotecção,bemcomoum
capacete,queporvezessãoexigidosporalguns
regulamentosdeseguroselegislaçãolocal.
Duranteautilização
•Nãodeixeomotoratrabalharnumaáreaconnada
semaventilaçãoadequada.Osgasesdeescapesão
perigososepoderãoserfatais.
•Acapacidademáximaéumapessoa.Nunca
transportepassageiros.
•Sente-senobancoquandoquiserligaromotore
utilizaramáquina.
•Autilizaçãodamáquinarequeratenção.Paraevitara
perdadecontrolo:
–Utilizeapenasduranteodiaouquandoexistam
boascondiçõesdeiluminaçãoarticial.
–Conduzadevagarepresteatençãoaburacosou
outrosperigosnãovisíveis.
–Tometodasasprecauçõesnecessáriasquando
conduzirjuntodebancosdeareia,depressões,
cursosdeáguaououtrosperigos.
–Reduzaavelocidadeaoefectuarcurvas
pronunciadasequandozercurvasemdeclives.
–Evitearranqueseparagensbruscos.
–Antesdefazermarcha-atrás,vejaseestáalguém
atrásdamáquina.
–Tomeatençãoaotráfegoquandoutilizara
máquinapertodeviasdecirculaçãoouquando
atravessá-las.Dêsempreprioridade.
•Afaste-sedaaberturadedescargaquandoamáquina
estiverafuncionar.Mantenhatodososobservadores
afastadosdaaberturadedescargaenãoefectue
descargassehouveralguémporperto.
•Seomotorperderpotênciaousederraparnuma
subidaenãoforpossívelatingirocimodamesma,
nãoinvertaadirecçãodamáquina.Recuelentamente
pelainclinação.
•Nãocorrariscodeferimentos!Quandouma
pessoaouumanimalsurgirrepentinamentena
áreadeoperação,pareaoperação.Umautilização
descuidada,combinadacomainclinaçãodoterreno,
ricochetesouprotecçõescolocadasincorrectamente
podemprovocarlesõesporprojecçãodeobjectos.
Nãodeveráretomaraoperaçãoatéqueazonase
encontredeserta.
•Osraiospodemcausarferimentosgravesoumorte.
Seforemvistoraiosououvidostrovõesnaárea,não
opereamáquina-procureabrigo.
•Nãotoquenomotornemnapaneladeescape
quandoomotorseencontraremfuncionamento
ouassimqueodesligar.Estaszonaspodem
estarsucientementequentesparaprovocaruma
queimadura.
Manutenção
•Quandoefectuaramanutenção,reparações,ajustes
ouquandoguardaramáquina,retireachave
3