Form No. 3366-710 Rev B Turf Groomer Groupe de déplacement Sand Pro® avec QAS N° de modèle 08794—N° de série 311000001 et suivants N° de modèle 119–2827 N° de modèle 119–7107 N° de modèle 119–7108 N° de modèle 119–7109 Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, visitez www.Toro.com.
Table des matières Introduction Introduction................................................................. 2 Sécurité ........................................................................ 3 Avant l'utilisation.................................................. 3 Pendant l'utilisation .............................................. 3 Entretien.............................................................. 3 Autocollants de sécurité et d'instruction ................ 4 Mise en service.....................
Sécurité • Cette machine ne peut transporter que le conducteur. Ne transportez jamais de passagers. • Asseyez-vous sur le siège pour mettre le moteur en marche et utiliser la machine. • L'utilisation de la machine exige une grande de vigilance. Pour éviter de perdre le contrôle : – Travaillez uniquement à la lumière du jour ou avec un bon éclairage artificiel. – Conduisez lentement et méfiez-vous des trous et autres dangers cachés.
d'entretien ou de réglage ou lorsque la machine est remisée. • Arrêtez le moteur et abaissez la pompe au sol pour dépressuriser complètement le circuit hydraulique avant de procéder à des débranchements ou des réparations. • N'effectuez que les opérations d'entretien décrites dans ce manuel. Si la machine requiert une réparation importante ou pour tout renseignement, faites appel à un concessionnaire Toro agréé.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Montage du plateau de coupe sur le groupe de déplacement 1. Retirez les fixations qui maintiennent le Turf Groomer dans la caisse d'expédition. Sortez le Turf Groomer de la caisse d'expédition. 2. Retirez les goupilles à extraction rapide qui fixent les supports de rangement en position relevée (Figure 2). Faites pivoter les supports vers le bas et fixez-les avec les goupilles à extraction rapide. Figure 3 1.
Montage des brosses pour greens sur le Turf Groomer Les brosses pour greens s'utilisent sur les pelouses naturelles après un topdressing léger. 1. Fixez chacune des (7) brosses à la face inférieure du Turf Groomer au moyen de (4) boulons 5/16 x 1-1/2" et rondelles. Positionnez les brosses comme illustré à la Figure 5. 4 5 g014337 Figure 6 1. Brosse pour gazons synthétiques 2. Vis à tête hexagonale Figure 5 1. Brosse 2. Boulon (5/16 x 1-1/21) 3. Rondelle 4.
Figure 7 Figure 8 1. Barre porte-dents à ressort 4. Étrier de retenue 5. Boulon 2. Goupille 3. Boulon 1. Goupille à extraction rapide 2. Patte de montage 4. Serrez fermement tous les boulons et écrous. Vérifiez le serrage de toutes les fixations après la première utilisation et périodiquement par la suite. 2. Fixez la barre porte-dents à ressort au Turf Groomer avec un étrier de retenue et (2) boulons 5/16 x 1" (Figure 7). 3.
Réglage de l'ensemble biellette 1. Une fois le Turf Groomer monté et fixé sur le groupe de déplacement, élevez-le. 2. Mesurez l'espace entre la rondelle supérieure et l'entretoise dans l'ensemble biellette sur l'adaptateur d'accessoire, comme illustré à la Figure 12. Remarque: La rondelle et l'épaulement ne doivent pas être espacés de plus de 1,5 à 2,2 mm. Figure 10 1. Ressort de torsion 2. Serrez fermement tous les boulons et écrous.
Utilisation Remarque: Si vous utilisez un souffleur pour éliminer les débris, ne pointez pas l'embout trop profondément dans le gazon. Lisez entièrement la section consacrée au brossage avant de vous rendre sur le gazon. Plusieurs conditions vont déterminer les réglages nécessaires. Ajustez les accessoires pour obtenir des résultats optimaux sur le terrain où vous vous trouvez. • Effectuez le brossage à intervalles de 1 à 2 semaines selon l'état de la surface.
Parcours de conditionnement • Traînez le Groomer en alternant le sens des passages en tenant compte de la direction des joints. • Changez occasionnellement le parcours de traînage pour éviter le grain dans le gazon. • Le parcours de brossage recommandé pour les terrains de sports est illustré à la Figure 13. • Ne brossez jamais perpendiculairement aux joints. • Abaissez le Turf Groomer et travaillez en ligne droite. • Relevez toujours le Groomer pour tourner.
Entretien Entretien des brosses Lubrification Rotation des brosses Graissage des bagues Les brosses peuvent être tournées pour prolonger leur vie. Si les filaments des brosses s'agglomèrent, tournez les brosses. Si vous utilisez le Turf Groomer dans des conditions normales, lubrifiez tous les graisseurs des roulements et bagues toutes les 50 heures de fonctionnement avec de la graisse universelle au lithium nº 2.
Remarques: 13
Remarques: 14
Remarques: 15
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts La société The Toro® Company et sa filiale, la société Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (“Produit”) ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1500 heures de service*, la première échéance prévalant.
