Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 119-3455

FormNo.3365-176RevA

KitRecycler

de60pouces

TondeusesautoportéesàrayondebraquagenulTITAN

N°demodèle119-3455

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Déecteurdroit

Déecteurgauche

Plaquederemplissage(àpartirdestabliers

2010uniquement)

Protectiondedéecteur

Contre-écrou(5/16pouce)

Visdecarrossier(5/16x3/4pouce)

Autocollant1

Lamededéchiquetage3

MontezlekitRecycler®

MontagedukitRecycler®

Pourtabliersàpartirdel'année-modèle

2009

Pourlesmachineséquipéesdetabliersdecoupeàpartir

del'année-modèle2010,passezàlasectionsuivante

pourconnaîtrelesprocéduresdemontage.

1.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Retirezletablierdecoupecommeexpliquédansle

Manueldel'utilisateur.

3.Retournezletablieràl'envers.

4.Retirezleslamesexistantesdutablier.Consultezla

sectionDéposedeslamesdansleManueldel'utilisateur

pourdeplusamplesinformations.

5.Trouvezledéecteursurl'ouvertured'éjection

latéralesurletablier(

Figure1).

G010714

Figure1

1.Contre-écrouexistant

3.Boulondecarrossier

existant

2.Déecteurd'ouverture

existant

6.Retirezlesxationsquiretiennentledéecteur

d'ouverturesurletablieretdéposezledéecteur

d'ouverture.

Remarque:Mettezledéecteurd'ouverturede

côtépourrétablirl'éjectionlatéraleultérieurement.

7.Montezlesxationsdansleurstrousd'originesur

letablier.Celaéviteradelaisserdestrousouverts

pendantlefonctionnementdutablier.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-176 Rev A Kit Recycler® de 60 pouces Tondeuses autoportées à rayon de braquage nul TITAN N° de modèle 119-3455 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
3 DANGER Si des trous restent ouverts, vous-même et d'autres personnes pourraient être touchés en cas d'éjection de débris. Les débris éjectés par les trous peuvent causer des blessures graves. • N'utilisez jamais la tondeuse sans que les fixations soient en place dans tous les trous. • Placez les fixations dans les trous de montage chaque fois qu'un déflecteur est déposé. G010716 1 1 2 Figure 3 1. Boulons de carrossier (5/16 x 3/4 pouce) 2. Protection de déflecteur (tablier de 60 pouces) 8.
PAGE 3
15. Retirez la pellicule de protection et apposez l'autocollant sur le côté éjection de la tondeuse (Figure 5). Lissez l'autocollant du centre vers les bords pour éliminer les bulles d'air. 1 2 3 G013148 Figure 6 3. Boulon de carrossier existant 1. Contre-écrou existant Figure 5 2. Déflecteur d'ouverture existant 1. Autocollant 6. Retirez les fixations qui retiennent le déflecteur d'ouverture sur le tablier et déposez le déflecteur d'ouverture. 16.
PAGE 4
3 DANGER Si des trous restent ouverts, vous-même et d'autres personnes pourraient être touchés en cas d'éjection de débris. Les débris éjectés par les trous peuvent causer des blessures graves. • N'utilisez jamais la tondeuse sans que les fixations soient en place dans tous les trous. • Placez les fixations dans les trous de montage chaque fois qu'un déflecteur est déposé. G010716 1 1 2 Figure 9 1. Boulons de carrossier (5/16 x 3/4 pouce) 2. Protection de déflecteur (tablier de 60 pouces) 8.
PAGE 5
Utilisation 15. Retirez la pellicule de protection et apposez l'autocollant sur le côté éjection de la tondeuse (Figure 11). Lissez l'autocollant du centre vers les bords pour éliminer les bulles d'air. Conseils d'utilisation Sélection de la la hauteur de coupe appropriée Ne coupez pas plus de 25 mm (1 pouce) environ ou 1/3 de la hauteur de l'herbe.
PAGE 6
Tondez toujours avec des lames bien affûtées Au contraire d'une lame émoussée, une lame bien aiguisée assure une coupe nette, sans arracher l'herbe ou la déchiqueter. L'herbe arrachée ou déchiquetée brunit sur les bords, sa croissance ralentit et elle devient plus sensible aux maladies. Nettoyage après l'utilisation Pour obtenir des résultats optimaux, nettoyez le dessous du carter du tablier de coupe. Ne laissez pas l'herbe s'accumuler à l'intérieur, car la qualité de la tonte finira par en souffrir.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8