Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCase Drain Hose Kit, Greensmaster 3150 Traction Unit

FormNo.3368-439RevA

Kitdemanguitodedrenajedelacarcasa

UnidadesdetracciónGreensmaster

3150y3250-D

Nºdemodelo119-3565

Nºdemodelo119-3566

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Vaciadodeldepósitodeaceite

hidráulico

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,

bajelasunidadesdecorte,pongaelfrenode

estacionamiento,pareelmotoryretirelallavedel

interruptordeencendido

2.Desconecteelmanguitodelaparteinferiordellado

derechodeldepósito(

Figura2oFigura3).Dreneel

aceitehidráulicoenunrecipientelimpioparapoderlo

reutilizar.Novuelvaacolocarelmanguitoenel

depósitodespuésdequeelaceitesehayadrenado.

Importante:Tengacuidadodenocontaminar

elaceitesilovaareutilizar.Unacantidadmuy

pequeñadesuciedadoresiduospuedecausar

gravesdañosenelsistemahidráulico.

Nota:EnelGreensmaster3150,elmanguitose

conectaráaunacoplamientoadaptado.Cuando

todoelaceitesehayadrenadodeldepósito,retireel

adaptadorylajuntatóricadeldepósito(

Figura1).

Figura1

1.Adaptador

InstalacióndelKitdemanguito

dedrenajedelacarcasa

Piezasnecesariasenestepaso:

1AcoplamientoenT

2Juntatórica

Codode90grados

3Juntatórica

1Manguito

2Juntatórica

Procedimiento

1.Retireeltapóndelladodelabomba.

2.Instaleelcodode90gradosenlabomba,

colocándolosegúnseindicaenFigura2para

elGreensmaster3150yenFigura3parael

Greensmaster3250.

Nota:Antesdeinstalarlosmanguitosolos

acoplamientoshidráulicos,asegúresedequelas

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-439 Rev A Kit de manguito de drenaje de la carcasa Unidades de tracción Greensmaster® 3150 y 3250-D Nº de modelo 119-3565 Nº de modelo 119-3566 Instrucciones de instalación Instalación 1 Vaciado del depósito de aceite hidráulico No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje las unidades de corte, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido 2.
PAGE 2
4. Conecte la manguera al acoplamiento en T y al codo. Enrute los manguitos según se muestra en las figuras. juntas tóricas correctas están colocadas y lubricadas con aceite hidráulico. 5. Conecte el manguito existente al acoplamiento en T. 3. Conecte el acoplamiento en T al depósito, orientándolo según se muestra en Figura 2 para el Greensmaster 3150 y en Figura 3 para el Greensmaster 3250. Figura 2 Greensmaster 3150 1. Acoplamiento en T 2. Manguito existente 3. Manguito nuevo 4.
PAGE 3
Figura 3 Greensmaster 3250 1. Acoplamiento en T 2. Manguito nuevo 3. Manguito existente 4. Codo de 90 grados Terminación de la instalación 4. Accione cuidadosamente todas las funciones hidráulicas de la máquina para asegurarse de que ningún componente pueda entrar en contacto con los manguitos o los acoplamientos. Ajuste los manguitos y acoplamientos según sea necesario. No se necesitan piezas 5. Compruebe de nuevo el aceite hidráulico y rellene si es necesario. 3 Procedimiento 1.
PAGE 4