Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsCase Drain Hose Kit, Greensmaster 3250-D Traction Unit

FormNo.3368-442RevA

Kitcartertuboessibiledispurgo

TrattoriniGreensmaster

3150e3250-D

Nºdelmodello119-3565

Nºdelmodello119-3566

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Svuotamentodelserbatoio

idraulico

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiante,

abbassateleunitàditaglio,inseriteilfrenodi

stazionamento,spegneteilmotoreetoglietelachiave

diaccensione

2.Scollegateilessibiledalfondodellatodestrodel

serbatoio(

Figura2oppureFigura3).Svuotate

l'olioidraulicoinungrandecontenitorepulitoin

modochepossaessereriutilizzato.Nonreinserite

ilessibilenoacheilserbatoiononèstato

completamentesvuotato.

Importante:Fateattenzioneanoncontaminare

l'olioseintendeteriutilizzarlo.Unpiccolissima

quantitàdisporcoodetritipuòdanneggiare

gravementeilcircuitoidraulico.

Nota:SulGreensmaster3150,ilessibilesarà

collegatoadunraccordodipassaggio.Rimuovete

ilraccordodipassaggioel'O-ringdalserbatoio

dopochequestoèstatocompletamentesvuotato

(

Figura1).

Figura1

1.Raccordodipassaggio

IntallazionedelKitcartertubo

dispurgo

Partinecessarieperquestaoperazione:

1RaccordoaT

O-ring

1Raccordoagomito90gradi

O-ring

1Flessibile

O-ring

Procedura

1.Rimuoveteiltappodallatodellapompa.

2.Installateilraccordoagomitoa90gradisullapompa,

posizionandolocomemostratoinFigura2peril

Greensmaster3150oinFigura3perilGreensmaster

3250.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-442 Rev A Kit carter tubo flessibile di spurgo Trattorini Greensmaster® 3150 e 3250-D Nº del modello 119-3565 Nº del modello 119-3566 Istruzioni di installazione Installazione 1 Svuotamento del serbatoio idraulico Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su un terreno pianeggiante, abbassate le unità di taglio, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione 2.
PAGE 2
Nota: Prima di installare i flessibili o i raccordi idraulici, assicuratevi che gli O-ring giusti siano in posizione e lubrificati con olio idraulico. 4. Collegate il flessibile al raccordo a T e al raccordo a gomito. Infilate il flessibile come mostrato nelle figure. 5. Collegate il flessibile esistente al raccordo a T. 3. Collegate il raccordo a T al serbatoio, posizionandolo come mostrato in Figura 2 per il Greensmaster 3150 o in Figura 3 per il Greensmaster 3250. Figura 2 Greensmaster 3150 1.
PAGE 3
Figura 3 Greensmaster 3250 1. Raccordo a T 2. Nuovo flessibile 3. Flessibile esistente 4. Raccordo a gomito 90 gradi 3. Riempite il serbatoio idraulico con l'olio idraulico appropriato. Per le specifiche relative all'olio fare riferimento al Manuale dell'Operatore. 3 Completamento dell'installazione 4. Attivate con attenzione le funzioni idrauliche della macchina al fine di assicurarvi che nulla entri in contatto con i flessibili o i raccordi.
PAGE 4