Installation Instructions

G014024
2
1
Figure1
1.Couvercledultreàair
2.Emplacementde
l'anciennepompeà
carburant
3.Retirezles5boulonsexistantsquixentlecorpsdu
ltreàairaucarburateur(Figure2).
1
G014039
Figure2
1.Retirezlesboulonsexistants
4.Retirezlesdeuxboulonsquixentlapompeà
carburantaumoteur.Remettezlesboulonsdansles
trous.
5.Retirezlesdeuxboulonsdel'autrecôtédumoteur.
Conservezcesboulons.
6.Posezlesupportneufavecles2boulonsneufs
(Figure3).
7.Retournezlapompeàcarburantetmontez-lasur
lenouveausupportavecles2boulonsretirésdu
moteur(Figure3).
1 2 3 4 5
G014025
6
7
Figure3
1.Longexiblepartantdu
ltreàcarburant
5.Flexiblecourtpartantdu
carburateur
2.Flexiblemoyenpartantdu
cachesoupapes
6.Boulonsneufs
3.Boulonsexistants
7.Supportneuf
4.Pompeàcarburant
8.Retirezunexibleàlafois.Serrezetfaitescoulisser
lescollierslelongduexibleavantdeleretirer.
9.Retirezleexiblecourtetlecollierdelapompepuis
ducarburateur.Lecarburateurn'apasdecollier.
10.Retirezlecollierduexiblecourtexistantet
placez-lesurlenouveau.
11.Posezlenouveauexiblecourtsurlapompeà
carburantàlaplacedel'ancien,àl'emplacement
marqué“OUT”(
Figure4).
12.Raccordezleexiblecourtaucarburateur.
13.Retirezleexiblemoyenetlescolliersdelapompeà
carburantetducôtéducachesoupapes(
Figure4).
14.Acheminezlenouveauexiblemoyenàpartirdu
cachesoupapes,àtraverslesupportducarburateur
etdansl'oricecentralsurlapompeàcarburant
(Figure4).Posezlescolliersdeexible.
2