Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFuel Pump Relocation Kit with Pump, Greensmaster 3150 2-Wheel Drive Traction Unit

FormNo.3365-654RevA

Kitdereubicacióndelabombadecombustible

Unidaddetraccióna2ruedasGreensmaster

3150

Nºdemodelo119-4121

Nºdemodelo119-4123

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Bombadecombustible(paraelkit119-4123

únicamente)

Soportedemontajedelabomba

Tornilloconarandelaprensada2

Manguito(38cm)

Manguito(58.4cm)

Manguito(107cm)

Instalelabombadecombustiblenueva

Instalacióndelabombade

combustiblenueva

PELIGRO

Enciertascondicioneslagasolinaes

extremadamenteinamableyaltamente

explosiva.Unincendioounaexplosiónprovocados

porlagasolinapuedecausarlequemadurasausted

yaotraspersonasasícomodañosmateriales.

•Nofumenuncamientrasmanejagasolinay

manténgasealejadodellamasdesnudasode

lugaresdondeunachispapudierainamarlos

vaporesdegasolina.

•Realiceesteprocedimientoconelmotorfrío,en

unazonabienventilada.

•Limpiecualquiergasolinaquesederrame.

ADVERTENCIA

Lagasolinaesdañinaomortalsiesingerida.La

exposiciónalargoplazoalosvaporespuedecausar

lesionesyenfermedadesgraves.

•Evitelarespiraciónprolongadadelosvapores.

•Mantengalacaraalejadadelaboquillayde

laaberturadeldepósitodecombustibleo

acondicionador.

•Mantengaalejadalagasolinadelosojosylapiel.

1.Dejequeelmotorseenfríecompletamente.

2.Retiredelmotorlatapadellimpiadordeaireyel

limpiadordeaire(Figura1).

G014024

Figura1

1.Tapadellimpiadordeaire2.Ubicacióndelabombade

combustibleantigua

3.Retirelos5pernosexistentesquesujetanlacarcasa

dellimpiadordeairealcarburador(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-654 Rev A Kit de reubicación de la bomba de combustible Unidad de tracción a 2 ruedas Greensmaster® 3150 Nº de modelo 119-4121 Nº de modelo 119-4123 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Bomba de combustible (para el kit 119-4123 únicamente) Soporte de montaje de la bomba Tornillo con arandela prensada Manguito (38 cm) Manguito (58.
PAGE 2
8. Retire un manguito a la vez. Apriete las abrazaderas y deslícelas por el manguito antes de retirar el manguito. 1 9. Retire el manguito corto y la abrazadera de la bomba y retírelo del carburador. No hay abrazadera en el carburador. 10. Retire la abrazadera del manguito corto existente y colóquela sobre el manguito nuevo. 11. Instale el manguito corto nuevo en la bomba de combustible donde retiró el anterior, marcado con la palabra OUT en la bomba (Figura 4). G014039 Figura 2 12.
PAGE 3
15. Retire el manguito de combustible largo y la abrazadera del filtro de combustible, que está situado en el lado derecho de la máquina. 16. Retire el manguito de combustible largo y la abrazadera de la bomba de combustible (Figura 5). 17. Afloje la abrazadera en R de la máquina y retire el manguito de combustible largo. 18.
PAGE 4