Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLithium Battery Charger, Greensmaster eFlex Traction Unit

FormNo.3374-405RevB

Lithium-Batterieladegerät

ZugmaschinenGreensmaster

eFlex™

Modellnr.119-4300

Bedienungsanleitung

WichtigeSicherheits-

anweisungen

Gefahr:HaltenSiedieseAnweisungengenauein,

umdieGefahreinesBrandsoderStromschlagsSchlagszu

verringern.

BewahrenSiedie

Anweisungenauf

DieseAnleitungenthältwichtigeSicherheits-und

BedienungsanleitungenfürdasBatterieladegerätModell

119-4300.

LesenSievorderVerwendungdesBatterieladegerätsalle

AnweisungenundSicherheitsmarkierungenamBatterieladegerät,

anderBatterieunddemProdukt,fürdasSiedieBatterie

verwenden.

ACHTUNG

LadenSienurauadbareLithium-Ionen-Batteriendes

TypsToro04232eFlex,umdieVerletzungsgefahrzu

verringern.BatterieneinesanderenTypskönnen

berstenundVerletzungenoderSachschaden

verursachen.

StellenSiesicher,dassdieSpannungsauswahlaufderrichtigen

Stellungsteht,bevorSiedasGerätanschließen.

•IndenUSAmussderSchalterfürdieSpannungsauswahl

aufderStellung120Voltstehen.AußerhalbderUSAmuss

dieSpannungsauswahlggf.aufeineandereSpannung

eingestelltsein.VorderVerwendungdesGerätsmüssen

SiesichüberdieinjedemLandverwendeteSpannung

informieren.

•FürdenStromanschlussaußerhalbderUSAmüssenSie

einenAdapterfürdenAnbaugerätsteckerverwenden,der

richtigfürdieSteckdosekonguriertist.

Allgemeines

DiesisteinWarnzeichen.EsmachtSieaufmögliche

Verletzungsgefahrenaufmerksam.BefolgenSiezum

VermeidenvonVerletzungenundTodesfällenimmer

sämtlicheSicherheitshinweise.

DerunsachgemäßeEinsatzoderdiefalscheWartungdieses

LadegerätskannzuVerletzungenodertödlichenVerletzungen

führen.HaltenSiesichanalleSicherheitsanweisungen,um

dasRisikosogeringwiemöglichzuhalten.

ACHTUNG

BeimLadenandererBatterien,nichtfürden

handgeführtenGrünsrasenmäherToroeFLEX

geeigneteBatterien,könneneinezustarke

HitzeentwicklungundandereproduktbezogeneDefekte

auftreten,diezuSachschädenoderVerletzungen

führenkönnen.

ACHTUNG

BeimLadendesLithium-IonenBatteriepacksTORO

04232miteinemanderenLadegeräte,d.h.nicht

demdesigniertenLadegerät,könneneinezustarke

HitzeentwicklungundandereproduktbezogeneDefekte

auftreten,diezuSachschädenoderVerletzungen

führenkönnen.

•EinNichtbeachtendieserAnweisungenkannzu

Verletzungen,zueinerBrandgefahroderzueinem

Stromschlagführen.

•DasLadegerätdarfnichtnasswerden;schützenSieesvor

RegenundSchnee.

•DieVerwendungvonZubehör,dasnichtvonToroempfohlen

oderverkauftwird,kannzuBrandgefahr,zueinem

StromschlagoderzuVerletzungenführen.

•HaltenSiedieseAnweisungenein,dieinder

BedienungsanleitungfürdieMaschineinBezugaufdie

BatterieaufgeführtenunddieAnweisungenfürGeräte,die

SieinderNähedesBatteriepackladegerätsverwenden,um

dasRisikoeinerBatterieexplosionzuverringern.LesenSie

dieSicherheitsmarkierungenaufdenProduktenundanden

Motoren.

Schulung

•DiesesGerätsolltenichtvonPersonen(inkl.Kindern)

verwendetwerden,diekörperliche,sichtmäßigeoder

geistigeProblemehaben,oderdenendieErfahrung

unddieKenntnissefehlen;diesePersonensollten

voneinerAufsichtspersonhinsichtlichLadegerätenfür

Lithium-Ionen-Batteriengeschultundbeaufsichtigtwerden.

•Lesen,verstehenundhaltenSiealleAnweisungenein,die

amLadegerätangebrachtoderindenAnleitungenangeführt

sind,bevorSiedasLadegerätverwenden.MachenSiesich

mitdenBedienelementensowiedemrichtigenEinsatzdes

Ladegerätsvertraut.InsbesonderesolltenSiewissen,wie

dasLadegerätschnellgestopptunddieBedienelemente

ausgeschaltetwerden.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3374-405*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3374-405 Rev B Lithium-Batterieladegerät Zugmaschinen Greensmaster® eFlex™® Modellnr. 119-4300 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitsanweisungen Gefahr: Halten Sie diese Anweisungen genau ein, um die Gefahr eines Brands oder Stromschlags Schlags zu verringern.
PAGE 2
Wenn Batteriesäure in die Augen gelangt, spülen Sie das Auge sofort für mindestens 10 Minuten mit kalten Wasser und rufen Sie den Notarzt. ACHTUNG Gefahr explosiver Gase. In sehr seltenen Fällen kann das Batteriepack explosive Gase erzeugen, wenn es all zu stark geladen wird. Sie müssen unbedingt alle Anweisungen zum Ladegerät, zur Batterie und zu in der Nähe eingesetzten Geräten einhalten. – Rauchen Sie nie in der Nähe einer Batterie oder lassen eine Funken- oder Flammenbildung zu.
PAGE 3
WechselstromEingangsleistung Min. 4 A – – – – trockenen und sicheren Ort gelagert werden, der für nicht autorisierte Bediener unzugänglich ist. Kabelgröße: Mindestdrahtdurchmesser (amerikanische Drahtnorm) Passen Sie bei der Wartung des Ladegeräts auf. Kabellänge Max. 7,6 m 5A 18 15,2 m 30,5 m 45,6 m 18 14 12 Ersatzteile: Verwenden Sie beim Warten des Ladegeräts nur identische Ersatzteile.
PAGE 4
Einrichtung 2 1 Wandbefestigung des Ladegeräts Prüfen der Spannungseinstellung am Ladegerät Keine Teile werden benötigt Verfahren Keine Teile werden benötigt Sie können das Ladegerät mit den Führungslöchern für die Wandbefestigung hinten am Gerät an einer Wand befestigen. Sie müssen die richtigen Schrauben für das Befestigen des Ladegeräts an einer Wand kaufen. Das Gewinde der Schrauben sollte einen Durchmesser von 6 mm und der Kopf sollte einen Durchmesser von 11 mm haben. Verfahren 1.
PAGE 5
Anschließen an eine Stromquelle Aufladen der Batterie Dieses Ladegerät hat einen dreipoligen geerdeten Stecker, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern. Wenn der Stecker nicht in die Wandsteckdose passt, lassen Sie die richtige Steckdose von einem Elektriker installieren. Modifizieren Sie weder das Gerät noch den Stecker des Stromkabels. Das Laden von Batterien ist gefährlich, wenn es falsch ausgeführt wird. Dieses Gerät darf nie von ungeschulten Personen verwendet werden.
PAGE 6
Hinweis: Der Strom zum Ladegerät muss vor dem Laden der Batterie aus- und erneut eingeschaltet werden. Das Ladegerät erkennt nicht, dass eine Batterie angeschlossen wurde, und das Aufladen beginnt nicht. 5. Ziehen Sie den T-Griffanschluss am eFlex vom Hauptstromanschluss der Batterie ab, der am Batteriefach befestigt ist (Bild 6). g017049 Bild 8 10. Achten Sie auf das LCD-Meldungsdisplay, bis die Meldung „State 3, Charging“ angezeigt wird (Bild 9). Die Lade-LED-Lampe leuchtet auf.
PAGE 7
Abschließen des Ladegeräts WARNUNG: 1. Achten Sie auf den prozentualen Ladezustand auf dem LCD-Statusdisplay. Wenn Arbeiter beim Laden eines Batteriepacks anwesend sind, beauftragen Sie eine Person, den Bereich zu überwachen, und sicherzustellen, dass alle Sicherheitsanweisungen in dieser Anleitung eingehalten werden. Diese Person hat folgende Aufgaben: 2. Schalten Sie das Ladegerät ab. 3.
PAGE 8
• • Wickeln Sie das Kabel auf, wenn es nicht verwendet wird. Prüfen Sie die Kabel regelmäßig auf Beschädigungen und tauschen sie ggf. mit von Toro genehmigten Ersatzteilen aus. Austauschen der Sicherung Wenn das Ladegerät nicht mehr funktioniert, prüfen Sie die Sicherung unter der Kabelbuchse (Bild 1). Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, tauschen Sie sie gegen eine Sicherung mit derselben Spannung aus. Achten Sie beim Einlegen der Sicherung auf die für die Spannung richtige Ausrichtung.
PAGE 9
Hinweise: 9
PAGE 10
Hinweise: 10
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12
Toro Komplettgarantie Eine eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).