Installation Instructions

Form Form
Form
No. No.
No.
3369-128 3369-128
3369-128
Rev Rev
Rev
A A
A
Replacement Replacement
Replacement
Radiator Radiator
Radiator
Kit Kit
Kit
交 交
交
換 換
換
用 用
用
ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
・ ・
・
キ キ
キ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
グ グ
グ
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
ド ド
ド
マ マ
マ
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
3280-D 3280-D
3280-D
ト ト
ト
ラ ラ
ラ
ク ク
ク
シ シ
シ
ョ ョ
ョ
ン ン
ン
ユ ユ
ユ
ニ ニ
ニ
ッ ッ
ッ
ト ト
ト
用 用
用
モ モ
モ
デ デ
デ
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
119-4847 119-4847
119-4847
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
要 要
要
領 領
領
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
重 重
重
要 要
要
シ シ
シ
リ リ
リ
ア ア
ア
ル ル
ル
番 番
番
号 号
号
が が
が
311000001 311000001
311000001
よ よ
よ
り り
り
も も
も
若 若
若
い い
い
グ グ
グ
ラ ラ
ラ
ン ン
ン
ド ド
ド
マ マ
マ
ス ス
ス
タ タ
タ
ー ー
ー
3280–D 3280–D
3280–D
で で
で
は は
は
、 、
、
ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
サ サ
サ
ポ ポ
ポ
ー ー
ー
ト ト
ト
に に
に
ラ ラ
ラ
ジ ジ
ジ
エ エ
エ
タ タ
タ
ー ー
ー
取 取
取
り り
り
付 付
付
け け
け
穴 穴
穴
（ （
（
4 4
4
ヶ ヶ
ヶ
所 所
所
） ）
）
を を
を
開 開
開
け け
け
て て
て
い い
い
た た
た
だ だ
だ
く く
く
必 必
必
要 要
要
が が
が
あ あ
あ
り り
り
ま ま
ま
す す
す
。 。
。
ラジエターサポートへの穴開けは以下の手順
で行います：
•Lラジエターサポートの上部取り付け穴（2ヶ
所）にラジエターを仮止めする。
•ラジエターをサポートに正確に位置決めし
た状態で、ラジエターを下から持ち上げて
スロットに一番上にセットし、ねじとナッ
トを締め付ける。
•ラジエター取り付けブラケットを「型紙」
として使用して、これからドリルで開ける
残りの取り付け穴の位置を決める。
•マーキングした所に、直径15.1mmの穴を
あける。
•ラジエターを通常通りに取り付ける。
© ©
©
2011—The 2011—The
2011—The
Toro® Toro®
Toro®
Company Company
Company
8111 8111
8111
Lyndale Lyndale
Lyndale
Avenue Avenue
Avenue
South South
South
Bloomington, Bloomington,
Bloomington,
MN MN
MN
55420 55420
55420
製 製
製
品 品
品
の の
の
登 登
登
録 録
録
は は
は
： ：
：
www.Toro.com. www.Toro.com.
www.Toro.com.
こ こ
こ
の の
の
文 文
文
書 書
書
は は
は
翻 翻
翻
訳 訳
訳
で で
で
す す
す
。 。
。
(JA) (JA)
(JA)
Printed Printed
Printed
in in
in
the the
the
USA. USA.
USA.
禁 禁
禁
無 無
無
断 断
断
転 転
転
載 載
載