Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDeck Sensor Kit, 2009 and Before Groundsmaster 4100-D Traction Units

FormNo.3364-866RevA

Kitsensoreperilpiatto

TrattoriniGroundsmaster4100-Ddel2009eprecedenti

Nºdelmodello119–5307

Istruzionidiinstallazione

Installazione

1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiante,

abbassatel'apparatoditaglio,spegneteilmotore,

inseriteilfrenodistazionamentoetoglietelachiave

diaccensione.

2.Rimuoveteicoperchidegliinterruttoridalpiatto

ditaglioperconsentirel'accessoagliinterruttoridi

posizione(

Figura1).

g013408

1 2

Figura1

1.Coperchiointerruttori(2)4.Rondelladisicurezza(2)

2.Interruttorediposizione

5.Controdado(2)

3.Staffadell'interruttore

3.Scollegatel'interruttorediposizionedalcablaggio

dell'unitàditaglio(Figura1).

4.Localizzateescollegateilcablaggiodell'unitàditaglio

dalcablaggiodeltrattorino(Figura2).Rimuovete

anchetuttelefascettepercavichessanoil

cablaggiodell'unitàditaglio.Rimuoveteilcablaggio

preassemblatodell'unitàditaglio.

5.Rimuoveteibulloniatestatonda,lerondelleeidadi

dibloccaggiochessanolestaffedegliinterruttori

aognilatodelpiattoditagliocentrale(Figura1).

Gettategliinterruttori,lestaffeeidispositividi

ssaggio.

6.Inseriteequindicollegateilnuovocablaggio

preassemblatodell'unitàditaglionelcablaggiodel

trattorino.Fissateilcablaggioconfascetteserracavo

(Figura2).

Figura2

1.Cablaggioelettrico

2.Fascettaserracavo

7.Montareinuoviinterruttorisullenuovestaffecon

(2)vitiperrondelleciascuno(Figura3).

g013398

Figura3

1.Interruttorediposizione5.Bulloneatestatonda

2.Dadodibloccaggio6.Apparatoditagliocentrale

3.Rondella7.Vite

4.Staffadell'interruttore

8.Installaresenzaserrareunnuovogruppointerruttore

suciascunlatodell'apparatoditagliocentralecon(2)

bulloniatestatonda,rondelleedadidibloccaggio

perognilato(Figura3).Nonserrateancorai

dispositividissaggio.

9.Collegateicavidell'interruttorenelnuovocablaggio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3364-866 Rev A Kit sensore per il piatto Trattorini Groundsmaster 4100-D del 2009 e precedenti Nº del modello 119–5307 Istruzioni di installazione Installazione 1. Parcheggiate la macchina su un terreno pianeggiante, abbassate l'apparato di taglio, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 2. Rimuovete i coperchi degli interruttori dal piatto di taglio per consentire l'accesso agli interruttori di posizione (Figura 1). Figura 2 2.
PAGE 2
spegnersi quando il piatto laterale è sollevato e il fermo dell'apparato è aperto. 10. Rimuovete il bullone e il dado fissati all'attacco di ciascun piatto laterale (Figura 4). Gettate i bulloni e i dadi. 13. Montate i coperchi degli interruttori. 1 2 3 g013408 Figura 4 1. Interruttore di posizione 2. Bullone 3. Attacco del piatto laterale 11. Installate una linguetta dell'attuatore su ogni attacco dei piatti laterali con un nuovo bullone e un nuovo dado (Figura 5). 1 4 3 2 g013399 Figura 5 1.