Installation Instructions

FormNo.3364-682RevA
Kitreniard
Reelmaster5410/5510jusqu'àl'année2009
N°demodèle119–6959
Instructionsdemontage
Montage
1.Placezlamachinesurunesurfacepropre,planeet
horizontale.
2.Abaissezlesplateauxdecoupe,arrêtezlemoteur,
serrezlefreindestationnementetenlevezlaclédu
commutateurd'allumage.Laissezrefroidirlemoteur.
3.Nettoyezlesdébrissuretautourducouverclede
reniardsurlecouvre-culasse(
Figure1).
Figure1
1.Couvercledereniard3.Nouveaureniard
2.Ancienreniard
4.Retirezles(4)visquixentlecouvercledereniard
aucouvre-culasse(Figure1).Déposezlecouvercle
dereniard.
Important:Pouréviterquedessaletésne
pénètrentdanslemoteur,éliminezlesdébris
présentssurlereniardavantdeledéposerde
l'ouverturedanslecouvre-culasse(
Figure1).
5.Déposezlereniardexistantdel'ouverturedu
couvre-culasse(Figure1).
6.Posezlereniardneuf,reposezlecouvercle
dereniardetxez-leavecles(4)visretirées
précédemment.
7.Éliminezlesdébriséventuellementprésentssuret
autourdupointderaccordementdutubedereniard
autuyaudereniard(Figure2).
Figure2
1.Tubedereniard3.Oriced'admission
2.Collier
8.Déposezlecollierquixeletubedereniardau
tuyaudereniarddanslecollecteurd'admission
(Figure2).Sortezletubedutuyau.
9.Insérezlenouveloriced'admissiondansletuyaude
reniard(Figure2).
10.Posezletubedereniardsurletuyaudereniard
etxez-leaveclecollier.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés