Installation Instructions

FormNo.3365-420RevA

Kitcarterdelloscarico

SandPro/IneldPro3040eTrattorino5040

Nºdelmodello119–7195

Istruzionidiinstallazione

Installazione

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante,

abbassatel'attrezzo,spegneteilmotore,inserite

ilfrenodistazionamentoetoglietelachiavedi

accensione.

2.Rimuovetetuttigliaccessoriposteriori.

3.Alzateilsedile.

4.Rimuovetele(3)vitichessanoilgruppodi

coperturaposteriorealtelaio(

Figura1).Toglieteil

coperchio.

Figura1

1.Gruppodicoperturaposteriore

5.Rimuovetelacoppigliaeilpernocontestache

ssanoiltelaiodell'adattatoreconsistemadiattacco

rapido(QAS)allapiastradelrulloegirateiltelaio

dell'adattatorelontanodallamacchina(

Figura2).

Figura2

1.Pernocontesta3.Telaiodell'adattatorecon

sistemadiattaccorapido

(QAS)

2.Coppiglia

6.Rimuovetei(4)bulloni,lerondelleeidadiangiati

chessanolapiastradelrulloaltelaio(Figura3).

Conservatelapiastradelrulloeidispositividi

ssaggio.

Figura3

1.Bullonedissaggio,

rondella&dadoangiato

(4)

2.Piastradelrullo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

PAGE 1
Form No. 3365-420 Rev A Kit carter dello scarico Sand Pro/Infield Pro 3040 e Trattorino 5040 Nº del modello 119–7195 Istruzioni di installazione Installazione 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, abbassate l'attrezzo, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 2. Rimuovete tutti gli accessori posteriori. 3. Alzate il sedile. 4. Rimuovete le (3) viti che fissano il gruppo di copertura posteriore al telaio (Figura 1). Togliete il coperchio.
PAGE 2
7. Rimuovete le (3) viti a testa flangiata fissando il carter della marmitta al motore (Figura 4). Rimuovete il carter della marmitta e il carter dello scarico. Rimontate tutte le viti a testa flangiata nel motore. 9. Rimuovete la vite, il distanziale e il dado che fissano la rondella all'aletta del telaio (Figura 6). Figura 6 1. Vite 2. Rondella Figura 4 1. Carter dello scarico 2. Carter della marmitta 3. Distanziale 4. Dado 3. Vite a testa flangiata (3) 10.
PAGE 3
12. Inserite la nuova vite della macchina, la rondella di posizione esistente e il distanziale nell'aletta del telaio (Figura 8). Non montate il dado a questo punto. 14. Fissate la piastra del rullo e le linguette di montaggio del carter della marmitta al telaio con i (4) bulloni, le rondelle e i dadi flangiati precedentemente rimossi (Figura 10). Serrate tutti i dispositivi di fissaggio del carter. Figura 8 1. Vite 2. Rondella 3. Distanziale Figura 10 1. Piastra del rullo 13.
PAGE 4