Installation Instructions

FormNo.3365-419RevA

Kitdeprotectiond'échappement

GroupededéplacementSandPro/IneldPro3040et5040

N°demodèle119–7195

Instructionsdemontage

Montage

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezl'accessoire,arrêtezlemoteur,

serrezlefreindestationnementetenlevezlacléde

contact.

2.Retirezl'accessoirearrière.

3.Soulevezlesiège.

4.Retirezles(3)visquixentlecouverclearrièreau

bâti(

Figure1).Retirezlecouvercle.

Figure1

1.Couverclearrière

5.Retirezlagoupillefendueetl'axedechapequixent

lebâtiadaptateurQASauguide-galetettournezle

bâtiadaptateuràl'opposédelamachine(Figure2).

Figure2

1.Axedechape

3.BâtiadaptateurQAS

2.Goupillefendue

6.Retirezles(4)boulons,rondellesetécrousàembase

quixentleguide-galetaubâti(

Figure3).Mettezle

guide-galetetlesxationsdecôté.

Figure3

1.Boulon,rondelleetécrou

àembasedexation(4)

2.Guide-galet

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

PAGE 1
Form No. 3365-419 Rev A Kit de protection d'échappement Groupe de déplacement Sand Pro/Infield Pro 3040 et 5040 N° de modèle 119–7195 Instructions de montage Montage 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez l'accessoire, arrêtez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 2. Retirez l'accessoire arrière. 3. Soulevez le siège. 4. Retirez les (3) vis qui fixent le couvercle arrière au bâti (Figure 1). Retirez le couvercle. Figure 2 1. Axe de chape 2.
PAGE 2
7. Retirez les (3) vis à embase qui fixent la protection du silencieux au moteur (Figure 4). Déposez la protection du silencieux et de l'échappement. Reposez les vis à embase sur le moteur. 9. Retirez la vis, l'entretoise et l'écrou qui fixent le montant du siège à la patte du bâti (Figure 6). Figure 6 1. Vis 2. Montant de maintien Figure 4 1. Protection d'échappement 2. Protection de silencieux 3. Entretoise 4. Écrou 3. Vis à embase (3) 10.
PAGE 3
12. Insérez la vis à métaux neuve, le montant de siège existant et l'entretoise dans la patte du bâti (Figure 8). Ne posez pas l'écrou à ce stade. 14. Fixez le guide-galet et les pattes de montage de la protection de silencieux au châssis avec les (4) boulons, rondelles, et écrous à embase retirés précédemment (Figure 10). Serrez toutes les fixations de la protection. Figure 8 1. Vis 2. Montant de maintien 3. Entretoise Figure 10 1. Guide-galet 13.
PAGE 4