Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 119-7292

FormNo.3365-902RevB

Kitdeconductodedescargacontroladoporel

operador

CortacéspedGrandStand

conunidaddecortede48,52o

60pulgadas

Nºdemodelo119-7292

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercade

cualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

108-4102

1.Controldedescargadel

operador

3.Cerrada

2.Abierta4.LeaelManualdel

operador.

108-7250

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retireelconductodedescargalateral

actual.

Conductodedescargalateral

Perno,(5/16x7-1/2pulg.)

Contratuerca,(5/16pulgada)

Espaciadordeplástico1

Muelle1

Instaleelconductodedescargalateral

conpuerta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-902 Rev B Kit de conducto de descarga controlado por el operador Cortacésped GrandStand® con unidad de corte de 48, 52 o 60 pulgadas Nº de modelo 119-7292 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 108-4102 108-7250 1. Control de descarga del operador 3.
PAGE 2
Procedimiento Descripción Cant. 3 Conjunto de la palanca Soporte Perno, (3/8 x 1 pulgada) (autorroscante) Sujetacables de plástico 1 1 4 1 Instale el manillar Papelera 1 Instale la papelera. Pegatina internacional 1 Instale la pegatina para cortacéspedes internacionales solamente.
PAGE 3
2. Instale el perno y la tuerca en el taladro inferior. Coloque el extremo del muelle alrededor del deflector de hierba (Figura 2). 3. Apriete la tuerca hasta que el extremo del perno esté enrasado con el extremo de la tuerca. No apriete excesivamente. Importante: El deflector de hierba debe poder bajar a su posición. Levante el deflector para verificar que puede bajar del todo. 5 4 1 g013729 Figura 3 Figura 2 1. Perno 2. Espaciador 4. Muelle 5. Muelle instalado 3. Contratuerca 6.
PAGE 4
1 3 2 5 Instalación de la pegatina para cortacéspedes internacionales solamente Piezas necesarias en este paso: 1 Pegatina internacional Procedimiento Instale la pegatina sobre la pegatina existente (Figura 6). g013730 Figura 4 1. Cables 3. Conjunto de la palanca 2. Sujetacables de plástico 4 Instalación de la papelera Piezas necesarias en este paso: 1 Papelera Procedimiento Instale la papelera en las ranuras del conjunto de la palanca (Figura 5). Figura 6 1. Pegatina existente 2.
PAGE 5
Operación Uso de la puerta del conducto de descarga CUIDADO La puerta del conducto no sella la abertura del conducto de descarga. Pueden salir lanzados hierba y otro objetos hacia el operador o hacia otras personas y causar lesiones graves. • Sepa siempre el sentido de descarga del cortacésped y no oriente la descarga hacia nadie. • Retire cualquier obstáculo, como por ejemplo piedras, ramas de árboles, etc., de la zona de siega.
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8