Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDeck Stop Replacement Kit, Groundsmaster 5900/5910 Traction Unit

FormNo.3364-779RevA

Kitderemplacementdebutéedeplateau

GroupededéplacementGroundsmaster

5900/5910

N°demodèle119–7700

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposezlesplateauxdecoupelatéraux

Butée1

Boulon3/8x1–1/2"(Grade8)

Rondelle4

Posezlesbutées

Plaquetted'arrêt1

Caled'arrêt

Rivet4

Posezlesplaquettesd'arrêt

Aucunepiècerequise

–

Montezlesplateauxdecoupelatéraux

Déposedesplateauxdecoupe

latéraux

1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,abaissezleplateaudecoupe,arrêtezle

moteur,serrezlefreindestationnementetenlevez

lacléducommutateurd'allumage.

2.Déposezlecouvercleextérieurduplateaudecoupe

pouraccéderaumoteurhydrauliqueduplateau.

3.Déposezles(3)guidesdeexiblesduplateaude

coupe(

Figure1).Les(2)guidesplacésdirectement

surlesexiblespeuventresterenplace.

G010083

Figure1

1.Guide-exible

4.Enlevezlesboulonsquixentlemoteurhydraulique

auplateaudecoupe(

Figure2).Soulevezlemoteur

etéloignez-leduplateaudecoupe.

Figure2

1.Moteurhydraulique2.Boulonsdemontage

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3364-779 Rev A Kit de remplacement de butée de plateau Groupe de déplacement Groundsmaster® 5900/5910 N° de modèle 119–7700 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Remarque: Lors du serrage des boulons, poussez sur la butée pour appuyer la plaque intérieure contre le haut du support de liaison de plateau, comme illustré à la Figure 5 (détail). 5. Déposez les (8) vis à embase et contre-écrous qui fixent la liaison au plateau de coupe (Figure 3). Figure 3 1. Liaison de plateau 2. Boulons de fixation (8) Figure 5 6. Élevez l'arbre de relevage suffisamment pour séparer la liaison du plateau de coupe. 1. Butée 7.
PAGE 3
2. Placez la plaquette d'arrêt en face des trous percés dans le bras de relevage (Figure 7). 3. Introduisez la clé dans le commutateur d'allumage. 4. Pour abaissez le bras de relevage, vous pouvez soit démarrer le moteur, maintenir l'interrupteur d'abaissement en position d'abaissement puis couper le moteur, soit tourner la clé en position Marche et maintenir l'interrupteur d'abaissement en position tout en tirant le bras de relevage vers le bas. 5.
PAGE 4