Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBeacon Kit, Groundsmaster 5900 Series Rotary Mower

Table Of Contents

FormNo.3407-971RevA

Kitgyrophare

TondeuserotativeGroundsmaster

5900Series

N°demodèle119-8256

Instructionsdemontage

Remarque:Cekitneconcernepaslesmachinesaveccabineannée-modèle2015etsuivantes.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetouslesendroits

potentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

decal120-0771

120-0771

MachinesàmoteurCummins

1.Gyrophare

10A

121-3854

decal121-3854

121-3854

1.Fusibledegyrophare(10A)

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Débranchementdelabatterie.

Autocollantdugyrophare(machinesà

moteurCumminsseulement)

Interrupteur1

Faisceaudecâblagecourt(machinesà

moteurYanmarseulement)

Faisceaudecâblagelong1

Serre-câble

Montagedel'interrupteurdugyrophare.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-971*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-971 Rev A Kit gyrophare Tondeuse rotative Groundsmaster® 5900 Series N° de modèle 119-8256 Instructions de montage Remarque: Ce kit ne concerne pas les machines avec cabine année-modèle 2015 et suivantes. ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Procédure Description Qté Utilisation 4 Autocollant de fusible Serre-câble Gyrophare Douille de gyrophare avec connecteur Support de gyrophare de ROPS (machines à ROPS seulement) Support de gyrophare de cabine (machines avec cabine année-modèle 2014 et suivantes seulement) Boulon (3/8 x 1 po) (machines avec cabine année-modèle 2014 et suivantes seulement) Écrou (3/8 po) (machines avec cabine année-modèle 2014 et suivantes seulement) Serre-câble Coussinet de montage Fusible (machines à moteur Cummins se
PAGE 3
2 Débranchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure • Pour les machines à moteur Cummins, débranchez le câble négatif de la batterie. • Sur les machines à moteur Yanmar, tournez le coupe-batterie en position HORS TENSION. g016656 Figure 2 3 1. Couvercle de tour de direction 2. Boulon de fixation (10) 2. Retirez l'obturateur de la tour de direction (Figure 3) Montage de l'interrupteur du gyrophare 3.
PAGE 4
7. Avec des serre-câbles, attachez le faisceau au faisceau existant; à l'écart des composants chauds ou rotatifs, et évitez les points de pincement éventuels. 4 8. Fixez le couvercle de la tour de direction à l'aide des 10 boulons que vous avez retirés précédemment (Figure 2). Connexion du faisceau au porte-fusibles et au bornier de masse Machines à moteur Yanmar Remarque: Utilisez le faisceau de câblage court. Pièces nécessaires pour cette opération: 1.
PAGE 5
g038660 Figure 6 Machines à moteur Yanmar g016771 Figure 5 Machines à moteur Cummins 1. Porte-fusibles 1. Bloc de mise à la masse 2. Bloc de mise à la masse 2. Porte-fusibles 3. Fixez la cosse en anneau du faisceau à une borne libre sur le bornier de masse (Figure 5 ou Figure 6). 4. Avec des serre-câbles, attachez le faisceau au faisceau existant; à l'écart des composants chauds ou rotatifs, et évitez les points de pincement éventuels. 5.
PAGE 6
5 Montage du gyrophare Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Gyrophare 1 Douille de gyrophare avec connecteur 1 Support de gyrophare de ROPS (machines à ROPS seulement) 1 Support de gyrophare de cabine (machines avec cabine année-modèle 2014 et suivantes seulement) 1 Boulon (3/8 x 1 po) (machines avec cabine année-modèle 2014 et suivantes seulement) 1 Écrou (3/8 po) (machines avec cabine année-modèle 2014 et suivantes seulement) 2 Serre-câble 2 Coussinet de montage g016781 Figure 7 Ma
PAGE 7
5. Acheminez le faisceau de câblage vers le haut de la structure ROPS, à travers le support et la douille de gyrophare, et branchez-le au connecteur du gyrophare. 6. Tournez la douille de gyrophare pour la fixer sur le connecteur. Remarque: Cela évite de vriller le faisceau de câblage. 7. Montez la douille de gyrophare sur le support de gyrophare avec l'écrou de blocage fourni (Figure 7). 8. Branchez le gyrophare sur la douille et serrez l'écrou à oreilles (Figure 7). 9.
PAGE 8
coussinets de montage. Appuyez sur le coussinet de montage pendant 15 secondes pour le fixer en place. 6 Mise en place du fusible Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Fusible (machines à moteur Cummins seulement) 1 Mini fusible à lame (machines à moteur Yanmar seulement) Procédure Placez le fusible dans le porte-fusibles. Remarque: Le fusible doit être placé dans l'emplacement correspondant dont le fil est connecté au faisceau.
PAGE 9
Remarques:
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12