Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBeacon Kit, Groundsmaster 5900 Series Rotary Mower

FormNo.3407-970RevA

Kitdebaliza

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie5900

Nºdemodelo119-8256

Instruccionesdeinstalación

Nota:Estekitnoesaplicableamáquinasde2015yposterioresconcabina.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquierzona

depeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

decal120-0771

120-0771

MáquinasconmotorCummins

1.Baliza

10A

121-3854

decal121-3854

121-3854

1.Fusibledelabaliza(10A)

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Pegatinadelabaliza(máquinascon

motorCumminssolamente)

Interruptor1

Arnésdecablescorto(máquinascon

motorYanmarsolamente)

Arnésdecableslargo1

Brida1

Instaleelinterruptordelabaliza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-970*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-970 Rev A Kit de baliza Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 5900 Nº de modelo 119-8256 Instrucciones de instalación Nota: Este kit no es aplicable a máquinas de 2015 y posteriores con cabina. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento Descripción Cant.
PAGE 3
2 Desconexión de la batería No se necesitan piezas Procedimiento • En máquinas equipadas con motor Cummins, retire el cable negativo de la batería. • En máquinas con motor Yanmar, gire el interruptor de desconexión de la batería a la posición de DESCONECTADO. g016656 Figura 2 1. Cubierta de la columna de dirección 3 2. Perno de montaje (10) 2. Retire el tapón de la columna de dirección (Figura 3). Instalación del interruptor de la baliza 3.
PAGE 4
6. Enchufe el conector del arnés de cables en los terminales del interruptor. 4 7. Sujete el arnés con bridas al arnés de cables existente, alejado de componentes calientes o giratorios y de posibles puntos de aprisionamiento. Conexión del arnés al bloque de fusibles y al bloque de tierra 8. Instale la cubierta de la columna de dirección con los 10 pernos que retiró anteriormente (Figura 2). Máquinas con motor Yanmar Piezas necesarias en este paso: Nota: Utilice el arnés de cables corto. 1.
PAGE 5
g038660 Figura 6 Máquinas con motor Yanmar g016771 Figura 5 Máquinas con motor Cummins 1. Bloque de fusibles 1. Bloque de terminales de tierra 2. Bloque de fusibles 2. Bloque de terminales de tierra 3. Conecte el terminal de anillo del arnés a un terminal vacío del bloque de tierra (Figura 5 o Figura 6). 4. Sujete el arnés con bridas al arnés de cables existente, alejado de componentes calientes o giratorios y de posibles puntos de aprisionamiento. 5.
PAGE 6
5 Instalación de la baliza Piezas necesarias en este paso: 1 Baliza 1 Base de la baliza con conector 1 Soporte de baliza del ROPS (máquinas con ROPS solamente) 1 Soporte de baliza de la cabina (máquinas de 2014 y anteriores con cabina solamente) 1 Perno, 3/8" x 1" (máquinas de 2014 y anteriores con cabina solamente) 1 Tuerca, 3/8" (máquinas de 2014 y anteriores con cabina solamente) 2 Brida 2 Base adhesiva g016781 Figura 7 1. 2. 3. 4.
PAGE 7
5. Enrute el arnés de cables hacia arriba por el ROPS, a través del soporte de la baliza y la base de la baliza, y enchúfelo en el conector de la baliza. 6. Instale la base de la baliza en el conector girando la base de la baliza. Nota: De esta manera se evita torcer el arnés de cables. 7. Monte la base de la baliza en el soporte de montaje de la baliza con la contratuerca incluida (Figura 7). 8. Enchufe la baliza en la base y apriete la tuerca de orejeta (Figura 7). 9.
PAGE 8
Aplique la base adhesiva presionando durante 15 segundos. 6 Instalación del fusible Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (máquinas con motor Cummins solamente) 1 Minifusible plano (máquinas con motor Yanmar solamente) Procedimiento Instale el fusible en el bloque de fusibles. Nota: Asegúrese de instalar el fusible en la ranura correspondiente que tiene el cable conectado al arnés. Utilice el minifusible para máquinas de 2016 y posteriores.
PAGE 9
Notas:
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Notas:
PAGE 12