Installation Instructions

FormNo.3368-951RevA
Kitplaquedetransportderechangepourcôtédroit
ougauche
pourgroupededéplacementGroundsmaster®5900/5910
N°demodèle119–8276
N°demodèle119–8277
Instructionsdemontage
Montage
Remarque:Lesinstructionssuivantess'appliquent
aukitgaucheoudroit.L'installationestidentiquepour
lesdeuxkits.Lecôtégaucheestmontrédanstoutesles
gures.
1.Placezlamachinesurunesurfacepropre,planeet
horizontale.
2.Abaissezlesplateauxdecoupe,arrêtezlemoteur,
serrezlefreindestationnementetenlevezlaclédu
commutateurd'allumage.
3.Retirezles(3)boulonsetécrousquixentlabutée
aubâti(
Figure1).Déposezlabutéeetconservezles
xationspourlesréutiliser.
Figure1
1.Butée
3.Cale(s)d'amortisseur
2.Amortisseur
4.Retirezlecontre-écrouquixel'amortisseuràla
butée(Figure1).Conservezl'amortisseurpourle
réutiliser.
5.Retirezleboulonetl'écrouquixentlaoulescales
àlabutée(Figure1).Mettezaurebutlabutéemais
gardezlaoulescalespourlesréutiliser.
6.Montezlaplaquetteintermédiairesurlaplaquede
transportavec(4)boulonsdecarrosserieetécrous
àépaulement(
Figure2).
Figure2
1.Plaquedetransport3.Plaquetteintermédiaire
2.Caled'amortisseur
4.Amortisseur
7.Montezunecalesurlaplaquedetransportavecle
boulonetl'écrouretirésprécédemment(Figure2).
8.Montezl'amortisseursurlaplaquedetransport
○avecl'écrouretiréprécédemment(
Figure2).
9.Montezlaplaquedetransportsurlebâtiavecles(3)
boulonsetécrousretirésprécédemment(Figure2).
10.Mettezlemoteurenmarche.Faitestournerle
moteurauralentietrelevezleplateauàlahauteur
maximale.L'amortisseurdoittoucherlégèrement
(moinsquel'interférenced'unecale)lebrasd'impact.
Silejeuesttropimportant,calerl'amortisseurselon
lesbesoins.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés