Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBeacon Kit, Groundsmaster 4000-D/4100-D Series Traction Unit

FormNo.3369-466RevA

Kitdebaliza

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie4000–D/4100

Nºdemodelo119–8328

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconecteelcablenegativodela

batería

Pegatinadeaccesorios1

Interruptor1

Plantilla1

Arnésdecables1

Sujetacables

Instaleelinterruptor

Bloquedefusibles

Tornillo,Nº10x5/8pulgada

Fusibleplano1

Contratuerca,Nº10

Pegatina,baliza1

Sujetacables

Instaleelbloquedefusibles

Baliza1

Basedelabaliza1

Soportedemontajedelabaliza,ROPS

Baseparasujetacables2

PernoenU1

Tuercaconarandelaprensada,

3/8pulgada

Arandeladefreno

Sujetacables,14–1/2pulgadas

Sujetacables,5–1/2pulgadas

Baseparasujetacables2

InstalelabalizaenelROPS

Baliza1

Basedelabaliza1

Soportedemontajedelabaliza,cabina

Tornillo,3/8x7/8pulgada

Tuercaconarandelaprensada,

3/8pulgada

Arandeladefreno

Sujetacables,14–1/2pulgadas

Sujetacables,5–1/2pulgadas

Baseparasujetacables2

Instalelabalizaenlacabina

Nosenecesitanpiezas

–

Conecteelcablenegativodelabatería

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-466 Rev A Kit de baliza Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 4000–D/ 4100 Nº de modelo 119–8328 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 © 2011—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
1 Desconexión del cable negativo de la batería No se necesitan piezas Procedimiento 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada, baje las unidades de corte, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto. Figura 2 CUIDADO 1. Batería Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas. 2 Retire la llave de contacto antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.
PAGE 3
4. Siga las instrucciones de la plantilla para cortar el hueco rectangular en la cubierta de la columna de dirección para el interruptor de la baliza (Figura 5). 5. Retire el tapón del hueco de montaje del interruptor situado en la parte trasera de la cubierta de la columna de dirección (Figura 5). 6. Instale la pegatina de accesorios en la cubierta de la columna de dirección (Figura 5). 7. Introduzca el interruptor en el hueco de la cubierta de la columna de dirección (Figura 5). Figura 3 1.
PAGE 4
3 Instalación del bloque de fusibles 3 Piezas necesarias en este paso: 1 Bloque de fusibles 2 Tornillo, Nº 10 x 5/8 pulgada 1 Fusible plano 2 Contratuerca, Nº 10 1 Pegatina, baliza 4 Sujetacables 1 4 5 6 2 G014032 Figura 6 1. Pegatina del fusible 2. Contratuerca (10–24) 3. Caja eléctrica Procedimiento 1. Abra el capó. 4. Fusible (10 amperios) 5. Bloque de fusibles 6. Perno (10-24 x 5/8 pulgada) 6.
PAGE 5
3. Sujete el terminal de anillo del arnés de cables (cable de masa) al colector de la TDF con una arandela de freno nueva y el tornillo y la tuerca que retiró anteriormente (Figura 7). 4 Instalación de la baliza en el ROPS 4. Pase el arnés de cables hasta el poste izquierdo del ROPS. 5. Sujete provisionalmente el soporte de montaje de la baliza (ROPS) a la parte trasera del poste izquierdo del ROPS con el perno en U y 2 tuercas con arandela prensada de 3/8 pulgada, dispuestos según se muestra en Figura 8.
PAGE 6
Figura 9 1. 15 pulgadas (38 cm) Figura 10 7. Monte la base de la baliza en el soporte de montaje de la baliza con la contratuerca incluida (Figura 8). 8. Enchufe la baliza en la base y apriete la tuerca de orejeta (Figura 8). 9. Pase el arnés de cables hacia arriba por el ROPS y enchúfelo en la base de la baliza. 10. Pegue las 2 bases para bridas al ROPS y sujete el arnés de cables a las bases con sujetacables (Figura 8). 1. Colector de la TDF 2. Arandela de freno 2.
PAGE 7
Figura 11 1. Baliza 2. Tuerca de orejeta 3. Base de la baliza 4. Soporte de montaje de la baliza 5. Base para sujetacables 6. Sujetacables 6. Monte la base de la baliza en el soporte de montaje de la baliza con la contratuerca incluida (Figura 11). 7. Enchufe la baliza en la base y apriete la tuerca de orejeta (Figura 11). 8. Pase el arnés de cables hacia arriba, por el poste de la cabina, y enchúfelo en la base de la baliza. 9.
PAGE 8