Installation Instructions

FormNo.3369-785RevA

Kitdibloccaggiodelpiattoditaglio

TrattoreGroundsmasterserie4500-D/4700-D

Nºdelmodello119-8633

Istruzionidiinstallazione

Installazione

1.Parcheggiatelamacchinasuunterrenopianeggiante,

abbassatel'apparatoditaglio,inseriteilfrenodi

stazionamento,spegneteilmotoreetoglietelachiave

diaccensione.

2.ServendovidellemisureillustrateinFigura1,

individuateilpuntodiforaturaepraticate(2)foricon

diametrodi5,61o5,79mm(misuradiperforazione

n°1o2)neltubodeltelaiodeltrattore.Eseguitela

perforazionesoloattraversounaparetedeltubo.

Figura1

1.35mm3.Diametro5,61o5,79mm

(2)

2.41,40mm4.44,45mm

3.Installateilcollettoredibloccaggiodelpiattoditaglio

sultubodeltelaioutilizzando(2)vitiautolettanti

1/4x1/3/4poll.Posizionateilcollettorecome

illustratoinFigura2.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

PAGE 1
Form No. 3369-785 Rev A Kit di bloccaggio del piatto di taglio Trattore Groundsmaster serie 4500-D/4700-D Nº del modello 119-8633 Istruzioni di installazione Installazione 1. Parcheggiate la macchina su un terreno pianeggiante, abbassate l'apparato di taglio, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 2.
PAGE 2
Figura 2 1. Raccordo idraulico diritto 3. Raccordo idraulico a 90 gradi Figura 3 2. Collettore di bloccaggio del piatto di taglio 4. Montate il raccordo idraulico diritto sulla parte superiore del collettore (Figura 2). 1. Collettore di giunzione 3. Raccordo idraulico 2. Flessibile idraulico 4. Orifizio 10. Posate e installate l'estremità del flessibile scollegato dal raccordo del collettore di giunzione sul raccordo superiore del collettore di bloccaggio del piatto di taglio (Figura 4). 5.
PAGE 3
12. Sbloccate il sedile, alzatelo Fissate il sedile con l'asta di sostegno. 13. Staccate il connettore elettrico dal solenoide S5 sul collettore di sollevamento (Figura 5) e collegatelo al connettore sul cablaggio di bloccaggio del piatto di taglio con l'etichetta CABLAGGIO S5. Figura 5 1. Collettore di sollevamento 2. Connettori di cablaggio 14.
PAGE 4