Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsLawn MowersToro 119-8770

FormNo.3366-816RevB

Kitbiellettadicomandodellavelocità

TosaerbaGrandStand

2009

Nºdelmodello119-8770

Istruzionidiinstallazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparatel'apparatoditaglio.

Nonoccorronoparti

–

Rimuoveteicomandiesistenti.

ProcurateviipezzipressounCentrodi

Assistenzaautorizzato

Sostituiteilbracciodellapompa.

Coppiglia

Rondellapiana4

Biellettadicomandodellavelocità2

Mozzoconspallamento2

Dadoangiato(1/4pollice)

Bullone(1/4x1-3/8poll.)

Giuntosfericoterminale

Boccolaarullo8

Bullone(1/4x4-3/2poll.)

Forcelladicomando2

Levadell'interruttoresuperiore1

Fascettadiplasticapercavi1

Montateinuovicomandi.

Fascettadiplasticapercavi1

Metteteapuntoilcomandodella

velocità.

Preparazionedell'apparatodi

taglio

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Lasciateraffreddarelamacchinaprimadimontare

questokit.

2.Puliteafondolamacchina.Ènecessariorimuovere

tuttiidetritiperesserecerticheilmontaggiodelkit

siaadeguato.

3.Riparatetuttelesezionipiegateodanneggiatee

sostituitelepartimancanti.

Rimozionedeicomandi

esistenti

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Sganciateilcuscinoperl'accessoposteriore.

2.Dietroilmotore,staccatelacoppigliadallabiellettadi

comandoesistenteedallastaffaanteriore(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-816 Rev B Kit bielletta di comando della velocità Tosaerba GrandStand® 2009 Nº del modello 119-8770 Istruzioni di installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparate l'apparato di taglio. Non occorrono parti – Rimuovete i comandi esistenti.
PAGE 2
1 2 3 1 G013702 2 Figura 1 1. Motore 2. Bielletta di comando esistente 3 3. Coppiglia 4 3. Rimuovete la coppiglia e la rondella dalla bielletta di comando esistente. Rimuovete la bielletta di comando esistente dalle forcelle e dal braccio della pompa (Figura 2). G013701 Figura 2 1. Bielletta di comando esistente 2. Coppiglia 4. Staccate l'estremità del cavo dalla forcella (Figura 2). 5. Staccate l'estremità del cavo dal cavo stesso (Figura 2). 3. Bullone e dado su forcella e braccio di comando 4.
PAGE 3
La seguente tabella elenca le macchine che richiedono la sostituzione dei bracci della pompa. 2 3 Numero di modello numero di serie 74558 290000209 e precedenti 74559 290000156 e precedenti 74568 290000205 e precedenti 74569 290000206 e precedenti 1. Staccate i due dadi e i due bulloni montati sul braccio della pompa (Figura 4). Conservate questi elementi. 1 2. Staccate il braccio della pompa dalla forcella (Figura 4). 3.
PAGE 4
8. Tenete il giunto sferico terminale perpendicolare al bullone mentre serrate il dado flangiato e il bullone. In questo modo la forcella e il cavo si sposteranno senza incepparsi (Figura 5). 4 Montaggio dei nuovi comandi 9. Serrate il controdado presente sul giunto sferico terminale. Accertatevi che il cavo non sia torto.
PAGE 5
2 3 1 4 5 1 2 6 7 3 15 11 10 8 19 9 2 1 4 18 12 13 14 G014214 5 1 6 7 15 10 8 19 9 16 17 Figura 5 1. Rondella piana 6. Dado flangiato (1/4 pollice) 2. Coppiglia 7. Forcella 3. Bielletta di comando della velocità 8. Giunto sferico terminale 4. Boccola a rullo 9. Bullone (1/4 x 1-3/8 poll.) 5. Bullone (1/4 x 4-3/2 poll.) 10. Mozzo con spallamento 11. Rondella grande presente 16.
PAGE 6
5 1 Messa a punto del comando della velocità Parti necessarie per questa operazione: 5 4 1 3 2 Fascetta di plastica per cavi Procedura 1. Regolate la leva dell'altezza di taglio sull'altezza di 5 cm e spostate la leva di comando della velocità in posizione FAST. 2. Accertatevi che il serrafilo che fissa la guaina del cavo di comando della velocità alla staffa del variatore sia allentato (Figura 10). 3.
PAGE 7
3 1 fascetta, fissate il gruppo di folle per allineare gli elementi (Figura 11). Non comprimete eccessivamente gli elementi del gruppo di folle. 2 1 5 2 G013765 Figura 9 1. Chiave esagonale da 7/32 poll. 3. Spingete in avanti la bielletta di comando della velocità 4 2. Fessure G013767 3 Figura 11 1. Fascetta di plastica per cavi 2. Leva dell'interruttore superiore 3. Leva dell'interruttore inferiore 4. Braccio di arresto in folle 5. Leva (non rimuovetela) 8.
PAGE 8
1 3 2 G013768 Figura 12 1. Movimento del braccio di comando 2. Le fessure sono allineate 3. Serrate questo bullone 9. Estraete la chiave esagonale dalle fessure della forcella di comando e del braccio di comando, e tagliate la fascetta del gruppo di folle. 10. Montate la rondella e la coppiglia sull'estremità della bielletta di comando della velocità. 11. Ripetete i passaggi da 3 a 10 (non eseguite la procedura del passaggio 7) sul lato destro.